租户

The market could quickly find a level and one that offsets the risk of tenant default.

市场可能会很快找到足以抵消租户违约风险的水平.

Tenants should check their tenancy agreements closely.

租户应该认真核对租赁合同。

He racked no rents to maintain the expenses of his establishment.

他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支.

The tenant is liable for repair.

租户对维修负有责任.

The multi-level index includes the tenants node index, tenants logical index, physical database index. 2.

该多级索引包括租户节点索引、租户逻辑索引、数据库物理索引三级。

He threaten to take the tenant to court or to have the tenant evict.

他威胁将租户送上法庭或逐出.

The tenant received three months'notice to quit.

该租户接到通知,限3个月内迁出.

Tenants have legal liability for any damage they cause.

租户对于由他们引起的损害应该承担法律责任.

There's the one about not infringing on other lesses'business.

有一条说的是不得侵犯其他租户的买卖.

Asking rent for non-anchor tenants is down 3 % from a year ago, says research firm REIS.

REIS公司的研究结果显示, 短期 租户的租金比一年前的水平下降了3%.

The house is for sale with vacant possession, ie without tenants.

空房出售(无租户).

The agency will keep the tenant's deposit until the tenant leaves.

代理机构会扣押租户的保证金,直到租户离开.

If they disturb me, they lose a good tenant.

如果他们扰乱我, 他们会丢掉一位很好的租户的.

An authentication service allows tenant users to login to the application and maintains the tenant-related information of current login users in the security session token;

身份验证服务允许租户的用户登录应用程序，在安全会话令牌中维护当前登录用户的租户信息；

Buffer memory management mechanism of traditional database use data block as the replacement unit, however, any data block contains a large number of other tenants' irrelevant data in shared storage architecture.

传统数据库缓存机制以数据块作为缓存单元，而多租户共享存储架构下，任一数据块均包含了大量其他租户的无关数据，采用数据块作为缓存单元导致大量缓存资源的浪费。

Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.

全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。

The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.

租金可以由房东和租户协商确定。

The day for changing from one occupancy to the next was on a Saturday.

租户变更是在某个星期六。

A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant. For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

If you are a council tenant call the housing department about it.

市建住房租户请就该问题致电住房部。

Some tenants come short of a desirable standard in housekeeping and tidiness.

一些租户在内务和整洁方面缺乏可取的标准.

Many market traders oppose the move.

但是许多市场租户反对迁走.

In San Francisco, protesters and tenants demonstrate outside City Hall against evictions and property speculation in and around the Chinatown neighbourhoods, and the problem is gaining traction in the local press.

在旧金山，抗议者和租户在市政厅外示威，反对唐人街内及周边地区的驱逐租户行为和房地产投机活动。这个问题正引起当地媒体的关注。

For homeowners how to deal with the tenants , the tenants brought before a Q Pianzhi.

欲知屋主如何对待租户, 找来以前的租户一问便知.

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.

house buyers and renters

房屋的买主和租户

They did up the house before the tenants moved in.

他们在租户搬进来之前把房屋修缮一番.

How to balance the rental and tenant quality?

怎样权衡租金水平和租户(质量)的关系?

The tenant is responsible for all repairs to the building.

租户负责对房屋的所有修理.

Such tenants are statutorily protected.

这样的租户是受到法律保护的。