稍

We abate something of the wanton extravagance of our pretensions.

我们把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收敛.

He knew one false move would end in death.

他明白稍有差池就会被置于死地。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

"Let me in, Di." — "Okay. Just a minute."

“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.

稍有不满便会被上纲上线。

Could you hold the line and I'll just get my pen.

能否请您稍等一会儿，我拿支笔？

He just needs to calm down a wee bit.

他只是需要稍微冷静一下。

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

杰克谈及她时她稍稍垂下目光.

You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.

你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜.

The storm began to abate slightly.

风暴开始稍有所减弱.

Better to price your app a bit high to start.

刚开始把程序定稍高一点会更好.

It waits for a while until the wind abates and then flies to the east.

为了等待风力的缓和,它又稍停了一会儿,然后向东飞去.

In her dying days the old Queen unbent a little.

在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。

I'm feeling some better today, thanks.

我今天觉得稍微好些, 谢谢.

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.

她稍有空闲便喜欢摆弄干花。

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.

哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。

Just a minute. I'll check the schedule. I'll be with you in half a tick.

请稍等。我查一下时刻表。稍等片刻，我就来陪你。

The man was no more than ten yards away and slightly uphill.

那名男子就在10码之内，稍近山顶。

The manager asked him to hold on while he investigated.

经理让他稍等一会儿，他去调查一下。

It gets hot and itchy. If it's a little warm, she scratches it. She hasn't been comfortable. She feels better in air conditioning.

她会很痒很热，稍微有点热她就一直抓，最近一起来她就不舒服，要吹凉气才会稍微好点。

The slightest little bit of inattention can let something slip through.

稍不留神就会让某些东西蒙混过关。

There are plenty of plus points about being an older first-time mum.

年龄稍长再做妈妈有很多好处。

You should stop work and enjoy yourself for a season.

你应该停止工作,稍稍休息一会儿.

The diameter of Mars is slightly over half that of the earth.

火星的直径比地球的半径稍大些.

Please wait just a few minutes; I'm going to clean myself up.

请稍等几分钟, 我洗一下就来.

Among those Facebook users with 500 friends, these numbers are somewhat higher, but not hugely so.

那些在Facebook中拥有500个好友的用户, 这些数字会稍微高点, 但不会高的太多.

Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.

警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。

He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.

他预计在工程师对其性能稍加改进后，该系统会运行得更加良好。

It's a bit big, but she'll soon grow into it.

这件衣服稍大了点，但是过不了多久她就会长到可以穿了。

The older child should be able to prepare a simple meal.

那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。