突飞猛进

The 1990 s were indeed boom years to the Shanghainese.

对上海人来说,20世纪90年代的确是突飞猛进的年代.

Their business has grown by leaps and bounds.

他们的生意突飞猛进.

The production in the factory was increasing by leaps and bounds.

这个工厂的生产突飞猛进.

Truly learn another language, and I promise that your abilities a developer will start to blossom.

真正学会了另一门语言后, 我保证你的开发能力一定会突飞猛进.

Now human race is at the beginning of the new millenary, the past 20th century gave us tremendous progress in human civilization.

目前人类正处在新千年的起点，过去的20世纪给人类文明带来了极大的进步，科技高度发展，智慧突飞猛进，人民生活极大提高。

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

With the rapid development of the computer technology, the instructional information source becomes unparalleledly abundant.

随着计算机技术突飞猛进的发展, 使教学信息资源变得空前的丰富庞大.

In the last ten years, the development of information technology and web technology brought great change to the anthropic product style and life style.

近十年来，信息和计算机网络技术的突飞猛进给人类的生产和生活方式带来了巨大的变革。

His English improved enormously because of his association with British people.

因为他和英国人有来往,所以他的英语突飞猛进.

Pod production is advance rapidly develops ahead more.

蚕茧生产更是突飞猛进向前发展.

After two decades of sluggish growth, output has soared since 1978.

经过二十年停滞不前, 1978年以来产量突飞猛进.

With your wonderful leadership skills, your career is guided by drive, stamina and commitment.

伴随着你杰出的领导能力, 工作突飞猛进地发展.

You have grown by leaps and bounds spiritually this past year.

过去的一年,你在心智上有着突飞猛进的成长.

You can expect her progress at school to be gradual rather than brilliant.

你可以指望她在学习上循序渐进，但别指望她突飞猛进。

If Yao played here his stats will greatly increase.

如果姚明来尼克斯的话,他的数据将突飞猛进.

And in three decades , just look at how far we have come.

在这三十年, 美中关系得到了突飞猛进的发展.

A many hind your speed is met certainly advance rapidly.

一个多后你的速度一定会突飞猛进.

With skyrocketing amounts of money in hand, the only way out is re-investment, leading to overcapacity.

对于手中突飞猛进的金钱, 唯一的方法就是再投资, 最后导致生产力过剩.

With the development of science and technology, many new phenomena and conditions emerged in economical field.

随着科学技术的突飞猛进, 经济领域中出现了许多前所未有的新情况和新现象.

Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.

日本在发展新技术的竞争中突飞猛进.

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.

戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.

当代艺术在过去五六年间突飞猛进。

Chemistry has made enormous strides.

化学已突飞猛进.

English-language learning is occupying an ever-growing place in modern education in China.

英语教育在我国现代教育中的位置越来越重要,近几年更是取得了突飞猛进的发展.

Since then, Johnny Cask's career has soared.

在那以后, 约翰尼·卡什的事业突飞猛进.

Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?

中国国营媒体走向全球: 中国软实力的一次突飞猛进?

Medical technology has advanced considerably.

医学技术突飞猛进。

As technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

当技术突飞猛进, 我们必须重新思考这些传统.

The domain after this specification imprints also unwillings to lag behind, the development of advance rapidly.

这说明印后领域也不甘落后, 正在突飞猛进的发展.

Our ability to understand and even reprogram the brain is also accelerating.

我们对脑部的了解,甚至重设其程式的能力,也突飞猛进.