立业

If we want to stop being put upon , we have to build up the family fortunes.

要想不受夹板气, 就得创家立业.

We are desirous of establishing ( to establish ) business relations with you.

我们想和你方 建立业务 联系.

If she wants to start afresh. I have only too obvious reasons for not hindering her.

她要是想重新安家立业, 那我毫无理由去妨碍她.

Before you marry , have a house to live in and fields to till.

先立业, 后成家.

Footholding with people , thriving with kindness . Your supporting is vital to AoDe success.

以德立业, 以人为本, 奥德的成功来源于您的重视.

We don't marry for passion, but for prudence and for establishment.

我们结婚不是为了爱情,是为了前途,为了成家立业.

Although people are born to win are also born helpless and totally dependent on their environment.

尽管成功立业的能力与生俱来,人们出生之际却是无助的,完完全全地依赖环境而生存.

We express our desire to establish business relations with your firm.

我们愿和贵公司建立业务关系.

Your Commercial Counselor's Office has referred us to you for establishing business relations with your corporation.

贵国商务处让我们与您联系有关与贵公司建立业务关系事宜.

Ill health militated against his chance of success.

身体不好误了他成功立业的机会.

For a century we laboured to settle and to subdue a continent.

我们花了一个世纪的时间辛勤劳动,以便在这块大陆上安居立业并征服这个大陆.

He told us some hair-raising stories about his exploits as a mountaineer.

他给我们讲述他当登山运动员时建功立业的一些令人毛骨耸然的事.

He may make a nest for himself, and not want to push me out of mine.

他可以自己成家立业, 不会把我从我的事业里赶出去.

We sincerely welcome overseas and domestic talented persons of aspirations to participate in the west exploration.

希望有志于西部大开发的国内外人才到西部地区建功立业.

But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.

但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源.

I'm here to establish business relations with your company.

我到这里是为了与贵公司建立业务联系.

We shall be glad to enter into business relations with you.

我们很乐意同贵公司建立业务关系.

It's time for you to wake up and attend to your business.

该是你奋发立业的时候了.

Punctuality is the soul of business.

守时为立业之要素.

We are willing to establish business relations with you.

我们愿与贵公司建立业务关系.

If you want to sell to the Asian electroacoustic marketplace belong at IES 2006.

每一次的展览会和研讨会都为大家提供与专业生产厂商建立业务网络关系和技术交流的良好机会.

We is write you with a view to establish trade relation.

我们写这封信是为了要和你方建立业务关系.

We are willing to establish business relationship with your company.

我们愿与贵公司建立业务往来.

Outstanding leaders, experts, academics , behavior, Ye Li-yen , the arguments, the book very abundance.

在外领导 、 专家、学者 、 立身、立业 、 立言 、 立论, 著书极丰.

No wonder, Leadership bestows power, cammands respect and, most important, fosters achievement.

这不奇怪, 领导能力可以带来权力, 博得尊敬, 并建功立业——这一点最为重要.

First thrive and then wive.

先立业后成家.

He has got married and settled down to a job.

他已经成家立业了。

Miss Baker was established in the educational field.

贝克小姐已在教育界安身立业.

We promise timely delivery, guaranteed quality and good after-sales service to customers.

诚信是企业的立业之本,我们努力做到交货准时, 保证质量,并为您提供良好的售后服务.

In the new century, our plant will adhere to the "customer-centric, quality and development, science administrator, integrity Founding" business principles.

在新的世纪里，我厂将坚持“以顾客为中心、质量求发展、科学管理人、诚信立业”企业方针。