立功

Analysis will focus on the surrender after the fall of the act, determine the location of its value in three areas: Elite from the Optional subjective concept of allegiance to the New Main and meritorious political battlefield of life.

着重分析降将投降之后的作为，其价值判断定位在三个方面：唯贤是从的择主观、效忠新主的政治观和立功疆场的人生观。

A Brief Talk On Voluntary Surrendering and Atoning for Crimes of Units

浅议单位犯罪的自首立功制度

Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.

立功赎罪,以求得人民的宽恕.

Tact due to the performance of the brave, heroic, meritorious service on three occasions.

因表现机智勇敢 、 英勇善战, 曾三次立功.

He has redeemed himself by his good service, therefore his punishment is exempted.

他代罪立功, 因此得以蠲除刑罚.

It'seems to us high time that they began to work their passage.

在我们看来,这正是他们立功赎罪的良好时机.

Here is a good chance for you to make amends for your mistake.

这是你立功补过的好机会.

He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.

SCM domestic industry was well-known brand-SCM Zhou, who granted the official agents in Shanghai.

被国内单片机行业著名的品牌 - 周立功单片机授予上海地区正式代理商.

In this way, he could atone for his crimes by doing good deeds.

他这样一来就可以折罪立功了.

It's an honour for a mother like me to see my son do a meritorious deed.

儿子立功,做娘的脸上也好看.

IIC package, the collation of unauthorized information. Ligong weeks to do the required data item.

IIC软件包, 未授权的整理资料. 做周立功项目的必备资料.

Experimental Ligong Book WeekWeek experiment book!

周立功书的实验!

Death sentence is the most effective way keep down the crimes of murderers.

死刑是最有效遏制杀人犯立功的办法.

He repeatedly distinguished himself in the troops.

他在部队里多次立功.

He was made a duke for his contribution in fighting against Huns.

在抗击匈奴的战争中立功,他被授予王爷的位号.

Those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

立功者受奖.

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

Brief introduction to Professor XUE Li-gong's aponeurotic theory and long-round needle therapy

薛立功教授经筋理论及长圆针疗法概述

These police officers made a lot of contributions and were praised by their leaders.

这几名警员多次立功,受到上级的表彰.

On account of above-mentioned reason, we establish the model of chronic and partial epilepsy induced by aluminum hydroxide in animal motor cortex, to serve both surgical operation in eloquent cortex and the choose of therapeutic dose in Gamma Knife radiosurgery.

基于上述原因考虑，我们建立功能区慢性氢氧化铝癫痫模型，希望在此模型的基础上，为以后更好的研究功能区外科手术及伽玛刀放射治疗剂量选择提供服务。

Hardworking staff should receive preferential treatment.

立功人员理应得到优待.

Air conditioning train boarded after and son of the make contributions in rain steps Sha Yicheng.

雨中立功父子踏沙一程后上了空调列车.

Those who perform deeds of merit shall be rewarded.

立功者受奖。

Utilitarian is the basic value of RenderingService.

功利是立功制度的基本价值,这是由其立法目的决定的.

China has overreacted, said James Sung, a political science professor at City University in Hong Kong.

中国反应过头了，香港城市大学政治学教授宋立功表示。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

Sharon, a former general, was both admired and hated for his battlefield exploits and ambitions to reshape the Middle East.

他出身将军，在战场上立功无数，并曾立志重塑中东地区格局，人们对他的感情爱恨交织。

The third chapter about the determination of rendering meritorious service.

第三章论述了本罪立功的认定.

In those days many men went away to win honour and glory.

那时很多人曾出去争取荣誉和建立功勋.