笼络

After establishing the state, even though they ingratiate with them in order to maintain their ruling state, their conflict and struggle in political concepts become intense.

孙权立国后，出于维护统治的需要，虽对江东大族施以笼络，但政治观念的冲突与斗争不断激化。

We involve our employees in what we are trying to accomplish and ask for their ideas.

我们尝试通过实现并寻求好建议来笼络雇员.

They made a thousand advances to him.

他们千方百计地笼络他.

To win him by flattery would be an effort worse than useless.

想用笼络手段来赢得他的好感,准是比徒劳还要不如的白费劲.

Small, homogenous countries should also be less tempted to waste money on pork-barrel projects, designed to buy off discontented minorities.

在小而同质的国家，应该会更少地为收买不满的少数民族，在一些笼络民心的项目上浪费钱财。

Can the US change campaign finance rules or minimise pork barrelling and gerrymandering?

美国能否改变竞选活动财务规则，或将笼络民心的政治经费和不公平的划分选区的行为减至最低？

Such perceived deficiencies have hobbled his ability to cajole China with any real conviction.

这样的缺陷束缚了奥巴马以切实可信的言语笼络中国的能力.

Access to the Champions League and a campaign to get families back in the stadium have led to a10pct increase in sales for Fiorentina.

由于冠军联赛的吸引，加之俱乐部实施的笼络球迷的活动，佛罗伦萨票务销售工作，收获增幅达到10%。

It courted the intelligentsia, professionals and entrepreneurs showering them with perks and political status.

于是党开始笼络知识分子 、 专业人士和企业家,为他们提供各种实惠和政治地位.

We have successfully argued for EU research money only to flow to where the best science is done, regardless of geography or pork barrel pressures.

我们已经成功地说服让欧盟研究经费只流向科研工作做得最好的地方，而不考虑地理或“笼络民心的政治拨款”压力。

The defe ndent packed the jury.

被告人笼络了陪审员.

These tax cuts are just a pre-election sweetener.

这些减税措施只不过是选举前用来笼络人心的东西。

He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.

他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。

Other women can snare men in their hair.

别的女人能用她们头发笼络男人！

The candidate was a baby kisser when he ran for Vice President with Bush.

这位与布什拾挡竞选副总统的候选取人是个善于笼络人心的政客.

He wanted to catch me in his springes of words.

他想用花言巧语笼络我.

I was seduced by the good life.

我被优裕的生活所笼络.

Freewill is your most valuable asset, and we come not to cajole you into doing anything other than what is your choice.

自由意志是你最宝贵的财富，我们不是为了笼络做任何事情比你有什么其他的选择你。

She turned on the charm and tried to win over the spectators.

她一下子装出一副媚态,企图笼络在旁边观看的人.

They'll have to be sweetened if we want them to award us the contract.

如果想要他批给我们合约,得要花点钱笼络.

You may have to coax her with little gifts.

你也许得送些小东西来笼络她.