簇拥

The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.

环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.

There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.

翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水，而簇拥在一起的浪尖，简直就是地狱里白森森的獠牙了。

He was surrounded by his numerous progeny.

众多的子孙簇拥着他。

Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.

他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。

The duchess arrived, surrounded by her retinue of servants.

公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了.

It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.

在这幅发人深思的图中我们能看到地球上面簇拥着无数的人.

a star surrounded by her minders

被保镖簇拥着的明星

Other people clustered around them forming a human wall.

其他人簇拥在他们的周围,形成一道人墙.

The vast cypresses of rolling green waves surround the numerous peaks.

这里莽莽林海,滚滚绿浪,葱茏枝叶,簇拥群峰.

He saw her, encircled by mother, footman, maid, and porter, take her seat and drive away.

他看见她被她母亲 、 马车夫 、 女仆和脚夫簇拥着, 坐上车,走了.

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

每当老师带着孩子们远足时,他们总是簇拥在她身旁.

Central Songsi hou peaks as screen, surrounded by pine and cypress Teramae.

寺后山峰环耸如屏, 寺前松柏簇拥.

I feel happy at times have angry words but these have been Cocktail dresses kissed away.

当自己背着行囊孤独地行走在乡间小路,而同学却被家人簇拥而归的时候,我想,有亲人的关怀肯定是幸福的.

Eliza , John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room.

起居室里伊丽莎 、 约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围.

...a dictator surrounded by sycophants, frightened to tell him what he may not like.

被一群不敢谏言的佞臣簇拥的独裁者

The King was fenced by a group of body guards.

国王由一群卫兵簇拥着保卫起来.

Copy the screening, a large number of mesh point orphaned exist, easy to print, the time.

调频增网复制傍边, 有较众的网不面簇拥活命, 便当在晒版时吃亏.

The queen was surrounded by a pride of gaily dressed ladies.

皇后被一群衣着华丽的贵妇们簇拥着.

The president was escorted by big crowds in front and behind.

总统的前后簇拥着一大群人。

The boys escorted us to the front of the house.

男孩们簇拥着我们到房屋正面去.

Crowds of people throng round the great man whenever he goes.

无论这个大人物走到哪里,都有一群人簇拥在他的周围.

The upside is, once your business hits the big time and you're cranking mucho dinero, you'll have hordes of women throwing themselves at you.

没有情人的情人节过的更滋润，最大的利益是，一旦事业有成，无数女人就会簇拥而至。

I am not a Christmas person – I fear the pageantry and the crowds.

我不是个喜欢圣诞节的人——盛大的场面和簇拥的人群会令我恐惧.

Long-necked vase in a qing-bai glaze with incised lotused lotus designs, SongDynasty, 35 cm high , 11 cm base dian, Zhangshu museum.

该器高35厘米, 底径11厘米,通体施青釉,胎灰白色,器肩饰山形纹, 器胸部莲花纹在水泼纹的簇拥下, 大有清水出芙蓉的意蕴.

After school we escorted our teacher downtown in a body to a special matinee.

放学后,大家又一起簇拥着老师到镇中心观看日场电影.

Eliza, John and Georginena were gathered round their mama in the drawing room.

伊莱札 、 约翰和乔治亚娜在客厅里簇拥在他们的妈妈周围.

All of the women crowded about her as she wept and moaned.

她哭泣时,所有女人都簇拥在她周围.

People crowded round the player with congratulations.

人们簇拥着那个运动员向他祝贺.

Goebbels felt at ease in the company of literary and movie people.

戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.

Surrounded by policemen, he was half-dragged and half-lifted toward the waiting car.

他在警察的簇拥下, 被人半拖半抬着走向等候着的汽车.