紧密

Platform and posture are closely related: Different hardware platforms are conducive to different behavioral stances.

平台和姿态是紧密关联的,不同硬件平台有益于不同的行为姿态.

With the development of global economic and finance integration, the relation between international trade and finance institution becomes closer. The relation between the export company and the Export Credit Agency ( ECA) should be the kind of close cooperation relation.

随着经济和金融全球一体化的发展，国际贸易和金融机构的关系日益紧密，我国出口企业和出口信用机构之间需要建立起紧密型的合作关系。

The results showed that the Compact-Siro Spinning system can decrease yarn hairiness, improved yarn strength and elongation, regularity of yarn. It displays superiority compared with sirospun yarn, compact yarn and traditional ring-spun yarn.

试验研究结果表明：与普通环锭纺单纱、赛络纱及紧密纱相比，紧密赛络纱成纱毛羽明显减少，成纱强伸性能和条干得到了较好的改进，突显其优越性。

We are working to bring about closer political integration in the EU.

我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化.

This paper comes out the features of non-perfect nested loop and its useful transformation in parallel compiler on the basis of the experience of implement of AFT which is a automatic parallelize system and analysis of some benchmark.

文章结合分析Benchmark和实现自动并行化系统AFT中复杂非紧密嵌套循环变换的经验，给出复杂非紧密嵌套循环变换的特点及其在并行编译中的应用。

Those two processes are very closely interlinked.

那两个过程紧密相连。

The philosophical problems of chance and of free will are closely related.

或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。

My social life and business life are closely tied.

我的社交生活和工作联系紧密。

The two-dimensional structural units ( such as silicon-oxygen tetrahedral sheet, octahedral sheet), interlayer space ( or interlayer matter) are assembled according to the sphere close packing manner, and the close packing layers parallel to { 0001}.

结果表明，不同二维结构单元体（包括硅氧四面体片、八面体片、层间域（物））的构筑基本符合球体紧密堆积原理，紧密堆积层平行{0001}；

This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.

这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。

So long as we are firmly united, we need fear no aggression.

只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.

The key successes of Kaizen week are a time with a full time commitment team, and the introduction of rapid changes at Genba ( shop floor) within a week's exercise.

而其成功的关键是同一时间团队紧密合作的结果，比如Genba车间在一周内员工紧密的合作，通过不断地练习完成快速改变的导入。

Through orthogonal test four key processing that effected compact spinning combed fine yarn quality were optimized and designed to improve the yarn quality.

最后为提高紧密纺精梳细号纱的成纱质量，采用正交试验法对影响紧密纺精梳细号纱的4个关键工艺参数进行优化设计。

With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.

法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。

He had worked closely with the President during his governorship.

他在任州长期间与总统紧密合作。

Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.

英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.

About 90 percent said they work more closely with external auditors.

约90%的受访者表示,他们与外部审计人员的合作更为紧密了.

Fabrics with a close weave are ideal for painting.

编织紧密的布最适合作画。

On the contrary, there are close layer or half close layer of enterprise group formulated by enterprise net with weak motion, when the special-purpose of intermediate goods is weak and trade expenses are low.

反之，当中间产品的专用性很弱且市场交易费用很低时，企业之间存在弱动因通过建立企业网络形成企业集团的紧密层或半紧密层。

Experiment results show that the interrupt latency of Linux is influenced by kernel mechanism and memory management mechanism, and the context switch latency of Linux is influenced by process space of Linux and hardware.

Linux中断响应与Linux内核机制和内存管理机制紧密相关，而Linux上下文切换开销与Linux进程空间和硬件平台情况紧密相关。

He intertwines personal reminiscences with the story of British television.

他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。

The ions are attracted to one another by their opposite charges, and they stack together compactly, like tightly packed spheres.

这些离子由于带有相反的电荷而相互吸引，它们紧密地堆砌在一起就象紧密挤压在一起的球体。

a tight-knit mining community

紧密团结的矿业界

Expanding of air conditioner heat exchanger coil with copper hair pin tube and Aluminum fins.

冷冻空调散热器盘管铜管或铝管扩张,与铝散热片紧密结合,并固定侧板间距尺寸精确.

Its inhabitants are a close and incestuous lot.

该地居民紧密抱团，狭隘排外。

Good. Triple-check all counter sensor packages. Make absolutely sure we are locked down tight. Very tight.

很好. 第三次检查反传感器包. 绝对确保我们锁定得很紧密. 非常紧密.

Make graphics and text closely, mutual echo, image intuitive theme, give readers impressive and empathize.

使图形和文字紧密结合, 互相呼应, 形象直观的表达主题, 给读者留下深刻印象和产生情感共鸣.

In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.

奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。

We have collaborated closely with the university on this project.

我们与大学在这个专案上紧密合作.

Quebec has always had particularly close ties to France.

魁北克和法国一向关系特别紧密。