密切

We should make more meticulous in the trends of the idle fund.

资本管理方面尤其需要密切注意游资流动的动态.

Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.

对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。

Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.

自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。

Members in the international community will become increasingly interdependent through acute competition and close cooperation.

国际社会成员通过激烈的竞争和密切的合作,彼此的联系也将更加密切.

Property and equities are intimately connected in Hong Kong.

在香港，房地产与证券密切关联。

We work closely with the careers officers in schools.

我们与学校的就业顾问密切合作。

Taste and smell are closely connected.

味觉和嗅觉是密切相关的.

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是密切相关的.

Among youngsters, these are closely related to the awakening of sexual impulses, curiosity and peer pressure.

在青少年当中, 这些信息与性冲动的觉醒 、 好奇心和同龄人压力密切相关.

These two come hand in glove. Chitin has a tight connection with human life.

这两个人关系密切。甲壳素与人类的生命有着密切的关系。

The detention raised two distinct but closely linked questions.

这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。

Recent studies have demonstrated that a high Hp infection ratio in general people, especially in developing countries. Hp infection is closely related to not only the digestive diseases but also the blood system diseases, coronary heart disease and ischemic cerebrovascular disease.

近年研究发现人群普遍具有较高的Hp感染率，发展中国家较之发达国家高；还发现Hp感染不仅与消化系统疾病密切相关，而且与血液系统疾病、冠心病、缺血性脑血管病密切相关。

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.

他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。

The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

平均车速与所引起事故的严重程度密切相关.

None of his relatives are close by.

他的亲属没有一个关系密切的.

All those facts above show that source material of the alkaline-rich intrusions in North China platform has close relationship with the enriched mantle and that of the geosynclinal area has close relationship with the depleted-mantle.

以上事实说明华北地台区富碱侵入岩的物质来源与富集地幔关系密切，而地槽区的则与亏损地幔关系密切。

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.

生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

We'd be watching every plane coming in from Melbourne.

我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。

Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.

环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

They are discouraged from becoming close friends with foreigners.

他们被劝说不要和外国人密切交往。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他问了一些与论点有密切关系的重要问题.

We are under the eyes of both sides all the time.

我们一直都在双方的密切监视下。

Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.

你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.

大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.

与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

The technology of laser precise cutting is introduced in the paper. Some precise cutting test with pulse and Q-switched Nd ∶ YAG laser were made, and some applications are described.

介绍了固体Nd∶YAG激光的精密切割技术，采用了脉冲和声光调Q准连续Nd∶YAG两种激光形式进行了一些精密切割的实验，并介绍了一些应用示例。

Even his closest advisers believe he should hang back no longer.

即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。

Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

贫困、文盲与高出生率密切相关。