纷扰

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.

建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。

All this fuss is totally unnecessary .

这场纷扰是完全可以避免的。

The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters.

这种普遍的纷扰还不时地穿插着搬运工人粗鲁的话语.

Only men of great resolution can stand up and survive times of trouble and spiritual decadence.

唯有意志非常坚强的人才能挺身熬过纷扰不安、道德败坏的时代.

His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.

内心的纷扰使他无法入睡.

No contest. Be you a holiday-goer, if you're looking for a romantic destination and you enjoy the distractions of city life, Paris should be at the top of your list.

巴黎位列首位没人不服。如果你要外出度假，想要寻觅一个浪漫之地，而又不嫌弃城市的纷扰，那么巴黎一定是你的首选。

She was exhausted by the hustle and bustle of city life.

她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭.

How they propose to do this is the newest controversy in this long-running drama.

那么，如何借力就成为了这场旷日持久、纷纷扰扰的讨论中的最新议题。

Confusion at an emotional level will cause you to make wrong decisions concerning your personal life.

情绪上的纷扰可能会使你做出个人生活方面的错误决定.

The happy connotation Epicurus that happiness is the purpose of life or good, embodied in the human body without pain and soul on the troubles, in essence, is the pursuit of happiness and good value on a kind of intellectual.

在对于快乐的内涵上，伊壁鸠鲁认为快乐是人生的目的或善，体现在人身体上的无痛苦和灵魂上的无纷扰，本质在于追求一种理智上的快乐和善的价值。

We live in vexed and troubled times.

我们生活在纷扰不安的乱世。

She fussed about, scarcely able to hide her impatience.

她是在无谓纷扰, 几乎不能掩盖其不耐烦.

Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.

放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.

10. Home is a refuge, not only from the world but a refuge from my worries, my terrible concerns.

10.家是避难的港湾，不只是躲避世界纷扰也可躲避自己的忧虑和担心。

I am averse from any sort of fuss.

我讨厌任何无谓的纷扰.

We have put an end to the social unrest and upheaval of that time.

我们结束了那个时期的社会动荡和纷扰不安的局面.

Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.

喧嚣与纷扰, 我从不疲倦, 因为我有你的鼓励和精神支持.

First, stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

首先, 停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对问题的时候了.

For many of us, there's nothing better than burying our head in a good book. Whether it's a gripping crime story or a biography of someone's amazing life, it's good to read a book to switch off from the distractions of everyday life and help us relax.

书籍的力量对于我们许多人而言，没有什么比埋头阅读一本好书更好的了。无论是令人发指的犯罪故事还是某人传奇一生的传记，我们都可以通过阅读一本书来放松自己，来摆脱日常生活中的纷纷扰扰。

First, stop slinking away from all those nagging Itsues . It's time to face the music.

首先, 停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对总是的时候了.

In 1993 uproar over gays in the armed forces buried Bill Clinton's early agenda.

1993年,关于纷纷扰扰的军队同性恋问题占据了克林顿总统的早期执政日程.

In the world of noise and confusion, we often forget their own souls.

在世事的喧嚣和纷扰中, 我们常常忘掉自己的心灵.

Stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

停止从纷纷扰扰的争议中遁逃, 该是勇于面对问题的时候了.

Secret Honor is a 1984 film that explores the inner turmoil and hidden desires of President Richard Nixon as he reflects on his life and career.

《秘密荣誉》是一部1984年的电影，探讨了总统理查德·尼克松内心的纷扰和隐藏的欲望，当他回顾自己的生活和职业生涯时。

First, stop slinking away from all those nagging issues. It is time to face the music.

首先, 停止逃避那么纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对问题的时候了.

There you will find beauty and stillness, free from noise and distractions.

在这里,你可以远离尘嚣与纷扰,找到一份美丽与宁静.

What brought me to the woods was the longing to be with words in an undistracted place.

把我带到这片森林来的是在一个没有纷扰的地方进行文字工作的渴望。

Widespread lay-offs from state-owned enterprises have already caused dissension there.

国企的 下岗 工人到处都是,已经使那儿纷纷扰扰.

The season was drawing to its dusty end.

喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声.

Instability in the urban world was matched by that in the countryside.

城镇纷扰不安,农村也是多事之秋.