线索

The hair on your head may give a clue to your health.

毛发能提供健康状况的线索.

it's a scavenger hunt. Nate starts the night with a clue, which leads him to a lady in waiting, who gives him a clue to the next lady wait.

Nate晚上会有一个线索，把他引向一位等待中的女仆，再给他找到另一位的线索。

No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read.

不管什么样的动物走过，都会留下一串线索，这些线索只有最有经验的部落人员才能读懂。

Early Aldosterone-Regulated Genes in Cardiomyocytes : Clues to Cardiac Remodeling?

心肌细胞早期醛固酮调节基因: 心脏重塑的线索?

The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索.

The study concludes, 'not so much that the period is used to convey a lack of sincerity in text messages, but that punctuation is one of the cues used by senders, and understood by receivers, to convey pragmatic and social information.'

研究总结道，“与其说句号使短信显得缺乏真诚，不如说标点是发送者使用、接受者所理解的线索之一，这种线索透露出实用的交流信息。”

That was the clue which clinched it for us.

就是那个线索帮我们最终解决了问题。

We are adopted following two clew will discuss allocate theory.

我们采取以下两个线索来讨论分配理论.

The absence of clues baffled the police.

缺乏线索使警察当局受阻.

Using the conception of the RC, the design of the LNR/ LRN New-type Threaded Binary Tree ( LNR/ LRN NTBT) is implemented, and the traversal algorithms on the LNR/ LRN NTBT are speeded up.

进而将索状链概念用于（LNR、LRN）新型线索二叉树的线索设计，有效地加速了这两类重要的线索树的遍历。

A psychological line in alienation theory can also be identified , partically derived from Hegel.

异化理伦还包含着一条心理学的线索, 这条线索部分地从黑格尔那里发源的.

A forensic team was hunting for clues.

法医小组正在寻找线索。

The police are offering a big reward for information about the robbery.

警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索.

The threaded binary tree based on the new algorithm is superior to the traditional one, and thus makes the WBS searching simpler and more effectual.

新算法生成的线索二叉树比传统的线索二叉树优越，从而使WBS搜索更加简单、有效。

The police are anxious to hear from anyone who may know the whereabouts of the firearms.

警方急盼任何可能知道这批武器下落的人提供线索。

As we now possess these infallible signs, let us commence our march.

现在既然已经掌握了这么可靠的线索,那我们就马上去追吧.

The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim's last hours.

警方成功地将线索拼在一起,重现了受害人生前最后几个小时的情况.

Can you give me some track to it?

你可以给我提供一些有关那件事的线索 吗 ?

Clues and leads were being followed up from Albany to Oakland.

从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中.

New autopsy data is providing clues into the cause of sudden infant death syndrome.

最新的尸检数据为揭开婴儿突然死亡综合症的原因提供了线索.

These threads had not as yet been successfully woven together.

这些线索以前还不曾被成功地组织在一起.

What exactly constitutes this dark matter and dark energy remains mysterious, but physicists have recently uncovered some more clues, about the former, at least.

组成暗物质和暗能量确切成分一直很神秘，但是最近物理学家揭开了一些线索，至少是有关暗物质的线索。

The minister criticised the police for failing to come up with any leads.

部长批评警方没能找到任何线索。

The police followed home the clue and finally caught the culprit.

警察根据线索追根到底,终于抓住了这个罪犯.

I have no clue about an afterlife, and I don't really care.

我没有线索晚年, 并且我不能真正关心.

contextual clues to the meaning

上下文提供的理解其含义的线索

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.

记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍.

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.

警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

The police ferreted about all over the house for clues.

警察为寻找线索把那屋子里里外外都搜遍了.

Roland then traces the mails to a main server in Anaheim.

罗兰德追踪这个邮件,线索指向阿纳翰的一台主服务器上.