头脑

She has a first-class brain and is a damned good writer.

她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。

He is known for his political savvy and strong management skills.

他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。

TITe is his mind. It is an amphitheater in which the actor gives a protean performance.

他的头脑, 他的头脑是唯一圆形剧场,场上的演员一人扮演好几个角色.

For the creatively minded, or for scrapbooking moms in general, having the whole family sit down for a couple of hours to put together a family memory book could be the perfect no-cost gift.

在通常情况下对于创造性的头脑，或头脑像剪贴簿的妈妈来说，全家人坐在一起待几个小时来组建一部来记忆一家人一起度过的书，这是一个不错的礼物。

The more externalized we are, the more sensations and distractions there must be, and this gives rise to a mind that is never quiet, that is not capable of deep search and discovery.

我们越外在化，情感和干扰就必定越多，这样就产生了永不安静的头脑，这样的头脑是无法进行深入研究和发现的。

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

It is a collection of brain teasers that tests your mental acuity.

这是一款用头脑玩笑测试头脑敏锐性的合集。

Great minds share ideas, ordinary minds share information, small minds share gossip.

杰出的头脑交流思想，普通的头脑交流信息，平庸的头脑交流流言蜚语。

At this time, my mind starts dominating me again. Mind is very strong, unconscious, lost myself.

这时, 头脑又开始主宰我. 头脑的惯性很强, 无意识, 就失去了自己.

I can have a brainstorm and be very extravagant.

我有时会头脑发热，挥霍无度。

She had no head for business, and it was not long before she went under.

她没有做生意的头脑, 不久就失败了.

He was carried away by his enthusiasm.

热情使他的头脑不够冷静.

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.

虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

His mind was in a fog when he finally got up.

他终于起床了，头脑一片混沌。

Dipa Ma did not say that the mind is mostly stories; she said that there is nothing in the mind but stories.

蒂帕嬷不是说头脑是你的大部分故事，她说的是头脑中除了故事，别无它物。

How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.

真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。

I'm going to have to get ahold of myself.

我一定要保持头脑冷静。

He's more business-minded than he makes himself out to be.

相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。

In this study, students suffered little from such process losses as" evaluation apprehension", "social loafing" or "typing speed".

本实验中，被试在两种头脑风暴过程中都较少受到评价焦虑、社会惰化、打字速度等过程损失的影响，口头头脑风暴组受认知干扰的影响较大；

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.

他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

This guide to how "to get an idea as exactly as possible out of one mind into another" will mark its 60th anniversary next year.

2014年，这本有关如何“将思想尽可能准确地从一个头脑传递到另一个头脑中”的指南将迎来出版60周年纪念日。

He's got plenty of brains as well as brawn.

他头脑聪明，身体强健。

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.

一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。

The product is still only a gleam in an engineer's eye.

该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。

It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.

那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。

A lawyer needs a precise mind.

律师需要有周密的头脑.

It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.

这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。

A black s skull can hold as much as a white s.

白人头脑中装得下多少,黑人头脑中也能装多少.

He was rational and consistent in the conduct of his affairs.

他处理私事时头脑清楚，始终如一。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。