绝地

So eventually you'll be able to fly a real jedi fighter plane.

那么你终于可以驾驶一架真正的绝地战斗机了.

Perhaps I killed a Jedi and took it from him.

那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.

The students streamed into the auditorium.

学生们络绎不绝地进入礼堂.

For the Jedi it is time to eat as well.

就算绝地武士也是要吃晚餐的.

How could theJedi come up with an army so quickly?

绝地武士怎么可能那么快带来一支如此大的军队?

" What are you trying to say, Jedi Master Qui-Gon? "

“ 您想要说什么呢, 绝地大师奎刚? ”

All too often he is spouting off about matters which should not concern him.

他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。

A serene yet strong presence on the Jedi Council, Depa Billaba was one of the members of that august body during the waning days of the Jedi order.

在绝地武士团日渐衰落的日子里，德帕·比拉巴加入庄严的绝地委员会，成为这个机构中沉静而强大的一员。

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.

我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

You will be expelled from theJedi order!

你这样做会被驱逐出绝地武士团!

He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.

He had responsibilities , to Obi-Wan, to the Jedi Order.

他不能抛下对欧比万和绝地教团的义务.

Uncle Wang ran on, airing his views about the cases.

王大爷滔滔不绝地谈着, 发表对这案件的看法.

The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.

人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.

Don't continue to be a pawn of the Jedi Council!

别再继续当绝地长老会手中的小卒子!

You didn't tell him about the missing Jedi.

你没跟他提那两个失踪的绝地武士.

Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?

你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?

Is he not theJedi who hired you for this job?

不是这位绝地武士雇你们干这活的 吗 ?

But what happens when a Jedi loses his memory?

但如果一名绝地失忆会有何后果?

Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell.

蝴蝶发狂似地紧抱着他, 悲痛欲绝地与他诀别.

This allowed the Jedi enough time to bolster their defenses at the battle than ensued.

这个情报为绝地们赢取时间加强了防御.

What for? If he'd been a real knight he would still be alive!

为什么? 如果他是个货真价实的绝地武士,那么他就应该还活着!

Jan speaks eloquently about her art.

简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。

The Jedi will no longer report to the senate?

绝地将不再向议会报告情报.

Another jedi, Barriss offee, is cutting down a patrol of droids when a clone walking tank and seven clone troopers round a corner and blast the Jedi away.

另一个绝地，芭丽丝欧菲，正在砍杀一支机械人巡逻队的时候，一辆共和国步行坦克及七名克隆士兵突然出现，炸飞了这位绝地。

She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.

她滔滔不绝地说着。她自诩很平静，她的口气却包含着一种强自抑制的兴奋情绪。

Hran gasped and pointed behind the young student, who jumped in alarm, his Padawan braid flying.

他喘息着指向那个学生的身后, 吓得那个学生跳了起来, 绝地学徒的辫子也飞散了.

The lightsaber is the weapon of a Jedi, an elegant armament of a more civilized time.

光剑是绝地的兵器, 这种优雅的武器属于一个更文明的时代.

Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent retraining.

昆兰被绝地教团欣然接纳, 重新接受训练.

Jedi Master Depa Billaba came to lead the Upland Liberation Front in war against the Balawai.

于是,绝地委员会派遣了一位绝地前往哈伦卡尔,负责把当地的考伦人训练成反政府游击队.