鬼门关

If you work too many hours your job can become the jaws of death.

如果你工作太多小时，你的工作将把你带入鬼门关。

Anyway, I hadn't yet done what I'd come back to do.

况且，我也还没干完我从鬼门关回来该做的事。

His drug addiction was so bad that it became his jaws of death.

他的赌瘾太深了，让他到了鬼门关。

Why, bless you he's in Sheol these five years! "

嘿, 不瞒您说,他五年前就进了鬼门关了. ”

After his near-death experience , Ted decides to avoid meeting men in clubs and bars.

从鬼门关回来的泰德决定避免在俱乐部和酒吧认识其他人.

We were rescued at the last minute, snatched from the jaws of death.

我们在最后一分钟被从鬼门关解救出来。

She's rescued from the jaws of death.

她从鬼门关被救了回来.

On the last day of the Hungry Ghost month, the gates of hell begin to close,

在鬼月的最后一天，鬼门关开始关闭，

Is he well? Why, bless you he's in Sheol these five years!

他好? 嘿, 不瞒您说,他五年前就进了鬼门关了.

The firemen rescued the little girl form the jaws of death.

这起事故的受害者是被人从鬼门关里抢救出来.

Most often a NDE is brief, as the person is being snatched back from the jaws of death, so only this initial impression is recalled.

大多数濒死体验很简短，因为当事人被从鬼门关抢救回去，所以只回想起了最初的印象。

Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.

相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。

My idea of walking into the jaws of death is marry some woman who's lose three husband.

我对走进鬼门关的想法是：去一个死了三位丈夫的女人。

As he arrived at the Pearly Gates , Smith met his maker and about turn of events.

当他到了鬼门关(珍珠门), 他见到了上帝并抱怨他的不幸.