统治

Henry and Richard both ruled with a heavy hand.

亨利和理查都用高压手段实行统治。

The South African president has negotiated an end to white-minority rule.

南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。

For more than 400 years, we were a colonized people.

我们经受过400多年的殖民统治。

No man can be a good ruler unless he has first been ruled.

没受过他人的统治,就不能很好地统治他人.

The dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring.

这两个统治者的统治权都传给了他们私生的或令人质疑的后代.

The power of the monarchy was circumscribed by the new law.

君主统治的权力受到了新法律的制约。

They had five centuries of domination by the Romans.

他们被罗马人统治了5个世纪。

The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins.

暴君死了,他统治也就结束; 烈士死了,他的统治刚开始.

Herod became the ruler of the Holy Land under the Romans around 74 B.C.

公元前74年左右,希律成为罗马统治下的圣地统治者.

Through it all , an unwieldy caste system governed lord and serf alike.

一个同时主宰统治者与被统治者的庞大迟滞的阶层体系,贯串整个时代.

They believed in a rule of law, not violence.

他们相信法律统治, 而非暴力统治.

Egyptian Ruling in Syria-Palestine during Dynasty 18 is very similar to the one in Nubia.

第十八王朝时期埃及在叙利亚和巴勒斯坦地区的统治与在努比亚的统治不是有别而是趋同,即它们都具有埃及殖民地化的特征.

No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.

老师教不好想当老师的人, 统治者统治不好想当统治者的人.

The dictator was forced to relinquish control of the area to the new governor.

独裁者被迫将该地区的统治权让给新的统治者.

When mass media convert to de-center transmission network, senders become receivers, producers turn into consumers.

当大众媒介转换成去中心化的传播网络时, 发送者变成了接收者, 生产者变成了消费者,统治者变成了被统治者.

As an adjective, governed by some one else ; not independent: a subject race.

作形容词,(被)统治的, 不独立的;汉语表述为“隶属的、统治的 、 管辖的、服从的”: 一个隶属民族.

Feudal rulers ruled over the country several thousand years.

封建统治者统治这个国家几千年.

Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves itself through tyranny.

由于担心和害怕自己的人民，统治集团只能靠实行暴政来维护其统治。

The economy of the times made it difficult to support centralized rule.

当时的经济状况不利于实行集权统治。

Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.

考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。

They have been exercising what amounts to mob rule.

他们一直在实行相当于暴政的统治。

His rule was ordained by heaven.

他的统治乃是天命。

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.

After the old king died, his son ruled over the kingdom.

老国王死后, 他儿子统治这个王国.

The elitism was blatant.

精英统治丝毫不加掩饰。

The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.

诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。

I think marriage is used to uphold patriarchal control.

我觉得婚姻是用来维系父权统治的。

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.

桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。

Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.

大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。

The territorial principle put the rule of objects to use human, resulting in the national oppression and exploitation.

民族的领土原则是把人对于物的统治用于对人的统治，从而产生了统治民族对于被统治民族压迫和剥削。