执政

The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.

当前的选举法仍然对执政党非常有利。

They came to power in 1975 after a bloody civil war.

在一场腥风血雨的内战之后，他们于1975年上台执政。

Following Soviet invading Afghanistan, Indira Gandhi returned to power in January 1980. India lost a buffer state because of the Soviet invasion of Afghanistan.

1980年1月，英·甘地第二次执政。执政之初，印度面临着苏联入侵阿富汗的严重局面。

It is be in office in aggrandizement problem of the existence on ability construction consciousness.

一是在强化执政能力建设意识上存在问题.

Washington's intellectual life has been supercharged during the Bush years, despite the Decider's aversion to ideas.

尽管执政者厌恶有太多想法的人,但在布什执政期间, 华盛顿的卓越才智却已经超负荷了.

There have been several defections from the ruling party.

执政党已有好几位党员倒戈。执政党已有好几位党员倒戈。

Election officials say Malaysia's ruling coalition has won a simple majority in parliamentary polls, extending its 56-year rule after a tough fight with a strengthened opposition alliance.

选举官员说，马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利，在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后，终于得以再次延续已历时56年的执政。

In modern democratic politics, the ruling party, the constitution and constitutionalism are basic indispensable elements.

在近现代的民主政治中, 执政党 、 宪法与宪政已成为民主政治不可或缺的基本元素.

The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.

媒体由国家控制,是执政党的喉舌.

Chief executives can help crystallize these feelings to energize a group towards joint action.

公司的首席执政官可以帮助他们凝聚员工的情感来激发他们共同努力.

Meanwhile, Moldova's ruling communist party won an absolute majority in Sunday's parliamentary election.

同时, 马其顿执政党共产党在周日的议会大选中赢得绝对多数的席位.

Archons radiate energy like stars and burn out when depleted.

执政官辐射能量像恒星和熄灭时耗尽.

After his departure for Spain he put on public games in absentia.

撒丁尼亚行省财务官任满后,他出任阿非利加行省代执政官衔总督的副将.

Privatization could become a political albatross for the ruling party.

私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。

Yet before these locust year of Labour, we had the Conservative years of rising prosperity.

过去保守党执政, 我们过着繁荣的岁月;而这几年工党执政,经济萧条.

Organic unify of the two aspects form the governing credit.

执政品性与执政能力的有机统一构成执政信用.

They would not permit him to be elected consul.

他们不会允许他当选为执政官.

The broader the social beds for a party's ruling, the greater the ruling legality.

一个政党执政的社会基础越广泛, 其执政的合法性就越强.

Enhancing the governing capability construction must constantly propel the reform in the leading way and the ruling way, go a step further to reform the cadre personal affair regulation and create choosing person and using the person regulation, upholding the ruling resources well.

要加强执政能力建设，必须不断推进党的领导方式和执政方式的改革，进一步深化干部人事制度改革，创新选人用人机制，着力维护好党的执政能力资源。

Praefectus alimentorum . A former consul who was responsible for the financial support of orphans.

由一位前执政官担任的职位,负责象孤儿提供抚恤金.

Keyword: Ruling ability, economic philosophy, the fulfillment ability, work center.

关键词: 执政能力 、 济哲学 、 践能力 、 作中心.

The press regard her as merely one of a ruling troika.

新闻界仅把她视为执政三巨头之一。

Scholars and diplomats describe Mr. Annan's record as a mix of grand accomplishment and painful disappointments.

学者和外交官认为安南的执政记录混合了很大的成绩和痛苦的失望.

Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.

安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。

Further, he appointed the senate judge in appeals made from the consul.

更进一步, 他指定元老院裁决执政官的申诉.

You the consul and the senate shall lead to death.

你,卡提林,执政官和元老院应该让你去死.

However, the Diefenbaker government followed the security policy of the St. Laurent Government, and approved the North American Air Defense Military Agreement in less than two months.

可是，执政后的迪芬贝克政府却沿续圣劳伦特政府的安全政策，在执政不到两个月的时间就批准了北美空防（以下简称诺德，英文简称NORAD）军事协定。

Power execution ethic is the ethic support of the CPC's ability power.

执政伦理是党的执政能力的伦理支撑.

The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.

需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。

They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.

他们威胁要退出执政联盟，让政府垮台。