罕有

PetroChina's site is much better but has been struggling to keep unwonted attention this week.

相比之下,中石油的网站要好得多,但也一直是在勉强对付这一周以来罕有的关注.

Never in my life have I seen such a peculiar glimmery color.

我一辈子也未见过如此罕有的微微发光的色彩.

At present, the domestic film covering cause infertility or habitual abortion litigation cases involving several.

不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.

One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat.

世上罕有的陆地龟，马达加斯加人为了让他们饲养的家畜所吃的草更加繁盛而放火烧林，使得这种漂亮的动物逐渐减少。

True friendship seems to be a rare gift these days.

在这个年代，真挚的友谊似乎是罕有的福分。

Plunging to nearly 15000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行，甚至罕有人类可以理解其中的意义。

An uncustomary access of rage shook my body.

一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖.

The project started in 2010 when Chow Tai Fook, a Hong Kong jewelry company, acquired an extremely rare, unpolished 507-carat diamond found in the Cullinan mine in South Africa.

这个项目始于2010年，当时香港珠宝公司周大福获得了南非库利南矿山出品的一块极为罕有、未经琢磨的钻石原石，重达507克拉。

Kwai Chung Town Lot 215 is a premium in the area full range of green facilities.

葵涌215商厦项目将装置最先进的环保设施,为区内罕有的高质素写字楼.

On the other hand, such public space of model as the city square, pedestrian street, etc.

另一方面, 城市广场 、 步行街等典型公共空间备受城市建设关注,而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津.

Next to good judgment, diamond and pearl are the rarest things in the world.

次于真知灼见者, 为钻石与珍珠为世上最罕有之物耳.

That attack prompted a rare admission of lapses by Iraqi security forces.

那次袭击使伊拉克安全部队罕有地承认了自己的过失.

Epidermolytic acanthoma is a rare benign tumour.

表皮松解性棘皮症是一种罕有的良性肿瘤.

She was kind to an uncommon degree.

她的仁慈达到了罕有的程度.

Yanshanian granite magma intrusion activities, and with the tungsten, tin, rare metal mineralization is very close relationship.

燕山期花岗岩浆侵入勾当最盛，且与钨、锡、罕有等金属成矿关系极为慎密亲密。

I bargained with him for some rare stamps.

我与他讲价，想买些罕有的邮票。

Bleeding from erosive gastritis was rarely life-threatening.

腐蚀性胃炎的出血罕有危及生命的.

They are very knowledgeable about PVC and Chogokin, also have rare or hard too find stuff.

他们对PVC和超合金很有认识, 也有很多罕有或难找的东西.

You will have a rare opportunity to go to a foreign country.

你会有一个非常罕有的机会，让你到外国去。

Great auks became endangered, and their rarity only heightened demand.

大海雀濒临灭绝，但它们的罕有却使得对它们的市场需求进一步上升。

This rare Bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours.

这种罕有的波尔多葡萄酒必须闻上至少两个小时才过瘾.

You hear the nature, which one rarely attention to.

听到罕有人注目的自然.

He accomplished what Orson Welles and Elia Kazan, but few if any other directors have: He achieved popular and artistic success in both theater and film.

他在舞台剧和电影界都获得既叫好又叫座的成功，这一成就堪比奥逊·威尔斯（Orson Welles）和伊利亚·卡赞（Elia Kazan），罕有其他导演能及。

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.

大凡善于托词辩解者,罕有善作其他事情之本事.

Acute dilatation of the stomach is a rare complication.

急性胃扩张是一种罕有的并发症.

The unusual shape of this pot dates it at about A . D . 400.

我们凭这只壶罕有的外形推测它大约 制 于 公元 400年左右.

Most of people want to change the world, but few people want to reshape themselves.

大多数人想要改造这个世界, 但却罕有人想改造自己.

It is unusual for him to come punctually.

他很少准时来[他准时来是罕有的事]

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

Under their vigilance, the prisons are relatively safe and secure, and serious physical violence is a rare occurrence.

他们夙夜匪懈，使监狱相较其他地区来得安全而保安严密，罕有严重暴力事件发生。