美妙

Seldom have I heard such beautiful singing.

我很少听到过如此美妙的歌声.

What joy, what rapture, what glory to see him again!

再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！

I was enchanted with the sweet music.

这美妙的音乐使我心醉。

Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.

女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。

You can't really appreciate foreign literature in translation.

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。

Ms Nova is the proud possessor of a truly incredible voice.

诺娃女士拥有一副美妙动听的好嗓音，对此她深以为豪。

But can convey with the character only, we should defend that adorably.

但只能用文字表达的, 我们要把那块美妙守住.

Venus also rules all things that adorn and beautify, whether for you or your home.

金星还统治着所有生动美妙的事物, 无论是于你还是你的家庭.

An ass; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.

驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。

He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.

他跟她讲解那音乐的美妙之处,但这只不过是对牛弹琴而已.

She daydreamed, and oh! What lovely fantasies.

她在白日做梦, 噢! 多么美妙的幻想啊!

Dardness would make him more appreciative of sigh; silence would teach hin the joys of sound.

黑暗将使他更加感激光明, 寂静将告诉他声音的美妙.

There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.

这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.

Why did you wake me from such a beautiful dream?

你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?

But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.

我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵,我现在感到自由了.

The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.

美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。

She would artfully position herself in a beam of October sunlight in our living room.

她会美妙地把自己安置在我们家客厅里面一道十月阳光之中.

Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.

沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。

It's one of the nicest feelings you can possibly have.

这是一种极其美妙的感觉。

It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.

那是个美妙的下午，出席人数众多。

Absolutely fabulous sunset under the rocks, but also dream is fantasy.

夕阳之下的岩石美妙绝伦, 亦梦亦幻.

The band played excellent music at the children's show.

在儿童演出中,这个乐队演奏了非常美妙的音乐.

What a nice surprise bring your alibis!

多么美妙的惊奇呀,为你带来堕落的托辞!

Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.

早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.

Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture.

芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。

May your Diamond Wedding Anniversary be happy and wonderful.

祝你们的钻石婚礼幸福美妙.

Instead of artistic curves, or grand geometry, there is an artfully designed irregularity.

它用巧妙设计的不规则代替了艺术曲线, 或者美妙的几何曲线.

At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.

此刻他突然产生一个想法,一个十分美妙的想法.

We are always finding new beauties in Shakespeare's poetry.

我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处.

The way they kiss you and all of sudden everything is right in the world.

她们吻你时,世界瞬间变得美妙.