巧妙

The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.

这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。

Neat solutions are not easily found to these issues.

很难找到解决这些问题的巧妙办法。

Her foot pointed artfully toward tapering shoes.

她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里。

Washington like a bust, shoulder and chest, artfully carved-out mountain.

华盛顿像是一座胸像, 肩部与胸部巧妙地依山形雕出.

Her foot pointed artfully toward tapering toes.

她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里.

Compassion has also been artfully deployed.

他们还巧妙地利用人们的同情心.

He stopped, uncertain how to put the question tactfully.

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

Other rooms are artfully arranged in the base period.

其他房间都巧妙地布置在基座内.

The interviewer corner the politician with a particularly tricky question.

1.tricky adj.棘手的，狡猾的，巧妙的采访者用一个极其巧妙的问题难住了那个政客。

The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.

这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。

His face will be discreetly concealed by camera angles.

通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。

The roof has been ingeniously designed to provide solar heating.

房顶经过巧妙设计，可提供太阳能取暖。

Despite some artful editing, the anthology is a weak one.

除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。

I even began to exploit him in subtle ways.

我甚至开始巧妙地利用他。

Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.

通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。

They were really doing it artfully from behind the window curtains.

其实,这声音是他们躲在窗帘后面巧妙地装出来的.

Clever advertising would seduce more people into smoking.

巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。

We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.

我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。

He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.

他巧妙地令对手心生疑窦。

Tom swept his brush artistically back and forth.

汤姆巧妙地把刷子刷来刷去.

There is also an artful contrast of shapes.

形状的对比也很巧妙。

The bowls tone in cleverly with the mugs.

那些碗与杯子巧妙相配。

Dant è s dug away the earth carefully , and detected, or fancied he detected, the ingenious artifice.

唐太斯小心地扒开泥土, 看出了或他自以为看出了这个巧妙的人间杰作.

Instead of artistic curves, or grand geometry, there is an artfully designed irregularity.

它用巧妙设计的不规则代替了艺术曲线, 或者美妙的几何曲线.

The use of mirrors a room is an artifice to make the room look larger.

利用“镜子”装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法.

In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.

他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。

The government has disguised the true situation by clever manipulation of the figures.

政府巧妙地用数字掩盖了事实真相.

It was a clever speech, but there was no real meat in it.

这是一次巧妙的演说, 可惜没有实际内容.

It has been skilfully renovated by the present owners.

现在的主人非常巧妙地将其翻修了。