难听

What a dreadful thing to say!

话说得太难听了！

It was difficult to make out what was said over the loudspeaker in the square.

很难听清广场上的扩音喇叭里在说些什么.

An interior convulsion, producing a distortion of the features and accompanied by inarticulate noises.

笑,名词——一种体内痉挛, 造成面容的变形并伴有说不出话的阵阵难听的声音.

It was a wonderful roast. The guest of honor was pleased with the quality of the insults.

这个笑话精彩极了. 语言虽然难听点,但客人并未感到不高兴.

I'm sorry. That was a hateful thing to say.

对不起，我不该说那么难听的话。

She speaks French with an atrocious accent.

她讲法语带有很难听的口音。

Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.

在婴儿的号哭声中很难听清帕齐在说些什么。

His voice was harsh and unmusical.

他的声音刺耳难听。

It's difficult to understand him because he has a speech impediment.

他的话很难听懂,因为他讲话口吃.

His cousin was soon cursing luridly.

他的表弟立刻用极其难听的脏话大骂起来。

Why do you swear? It's really bad.

你怎么骂人,多难听!

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.

他不难听出我话语中的愤愤不平。

I hate to be nasty and all that.

我不想讲些难听的话什么的。

Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.

瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!

Scarlett kicked the coverlet in impotent rage, trying to think of something bad enough to say.

思嘉气得一脚踢开被子, 想找一句最难听的话来咒骂一声.

He tried to offer an explanation, but I just started in on a litany of nasty barbs.

他想解释, 可我又说了一连串难听的话刺他.

Lainey had a terrible voice, unmusical and sharp.

莱内的声音很恐怖，既难听又刺耳。

The piano is badly out of tune and jangles on my ears.

这台钢琴的音很不准,十分难听.

The matter will create a scandal once it gets out.

这件事情说出去多难听.

It's a very nice song. Catchy, and inoffensive.

这是首挺不错的歌，朗朗上口又不难听。

Here you are, saying these terrible things.

看看你，说这些难听的话。

The violinist played that piece mawkishly.

小提琴演奏者演奏的那段乐章很难听.

However, the cymbals may start to sound painful with this added EQ.

无论如何, 给镲加eq可能开始听起来很难听.

Tom, Willie says such bad things.

汤姆, 威利说了这么些难听话.

To put it crudely, nobody really gives a toss about this any more.

说难听的，没人会真的再在乎这种事了。

His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.

他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。

Samboy covered his ears as he thought her singing was terrible and too high pitched.

山博连忙把耳朵遮住,因为他觉得她的歌声实在难听和刺耳.

She discredited him with ugly gossip.

她用难听的流言蜚语臭他.

This tune is not at all pleasing to the ear.

这个曲子真难听.

Now, now Roger, I'm sure you didn't mean it but that remark was in very poor taste.

算了，罗杰，我肯定你不是那个意思，但那话太难听了。