群龙无首

When they went they Left behind a leaderless and defenceless people, and these were no match for the fierce northern tribes that now poured into the island.

当他们离开的时候，留下的是一个群龙无首，无抵抗力的民族，根本就不是当时当时大量涌入岛中的强悍的北方民族的对手。

The country was politically rudderless for almost three months.

政治上，这个国家已将近3个月群龙无首了。

The general's decease left the army without a leader.

将军死亡使这支军队群龙无首.

The general's decease left the army without a leader

将军死亡使这支军队群龙无首。

You could argue that whoever fired the bullet that took out Simon Fraser did as much as any Founding Father to establish American independence. Without leadership, the British lose 1000 men. Twice as many as the Patriots.

理查德·诺顿·史密斯[乔治梅森大学历史学家]：“你有理由认为不论是谁开枪干掉了西蒙·弗雷泽，他的贡献都不亚于美国独立的开国元勋。”群龙无首英军损失了1000人，是爱国军的两倍。

The disconsolate ladies of the company were without a leader.

那些郁郁不乐的乐团女演员们就群龙无首了.

Most people have forgotten, but in 1997 and early 1998, Apple had been adrift for years. Rudderless.

大多数人已经忘记了，但是在1997年和1998年初，苹果随波逐流了好几年。群龙无首。

Her sudden death left the party leaderless.

她的猝然去世使该党陷入群龙无首的境地。