翘

As we drew near, I saw that the boot lid was up.

我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.

Exercise for just 20 minutes a day to firm up even the saggiest bottom.

每天只锻炼20分钟，即使最松弛的臀部也会变挺翘。

According to the simulation results, the warpage values were measured under different process parameters. And the change of warpage values was compared to the former one after adding the technological structures, in order to test the simulation conclusion.

根据仿真试验内容，测量了不同工艺参数下平板微器件的翘曲值，比较了增加工艺结构前后，平板微器件翘曲变形的变化趋势，对仿真结果作了进一步验证。

He is very cocky, his tail sticking high up in the air.

他骄傲得不得了, 尾巴翘到天上去了.

Objective: To study the proper environmental factors of seed germination of Fructus Forsythiae and the relationship between the content of moisture and germination rate.

前言：目的：探讨连翘种子含水量与发芽率的关系及连翘种子萌发的条件。

The board has warped.

木板翘了.

Conclusion Pharmacognostic properties of fructus forsythiae may provide scientific basis for the identification, development and application of fructus forsythiae.

结论：连翘的生药学特性可为连翘的鉴定、开发和利用提供科学依据。

Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlocking grain.

翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.

He was a strong, rather foul-looking man , with a coarse protruding mouth.

他身体健壮,长相难看, 粗厚的嘴唇向外翘着.

Temperature warping and warping related stress of cement concrete pavement

水泥砼路面的温度翘曲与翘曲复合应力

It made his great nose protrude more arrogantly.

这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来.

His father would throw back his straight black hair.

他爸爸很可能会把那一头直翘翘的黑发往后一甩.

She patted down unruly wisps of hair.

她用手把翘起的头发轻轻拍平.

The aviator warped a wing tip to regain balance.

飞行员使一机翼的端部翘起,以恢复平衡.

She curled up her lips with disapproval.

她不以为然地翘起了嘴唇.

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

A warping, bending, or cracking, as that by excessive force.

翘曲, 弯曲,裂开:翘曲 、 弯曲或裂开, 如过强的外力引起.

The results show that the pressure stress of ITO layer is the major factor that influences the warp of ITO conductive coating thin glass, the warp of ITO conductive coating glass can be reduced obviously at appropriate distribution of coating temperature.

结果表明，薄基片ITO玻璃的翘曲度主要是在镀膜时ITO膜层压应力大引起的，选择合适的成膜温度分布可明显减小ITO玻璃的翘曲度。

With head tilted , and shoulders bent forward , he leaned on trusty cane with each unhurried step.

他弓着背,头向上翘着, 手里拄着拐杖,一步一步地向前移动着.

Based on the above procedures, the warpage attenuation factor kl, diaphragm, curvature effect on warping torsion are analyzed. 3.

基于以上程序，分析了翘曲衰减因子k1、横隔板、曲率对翘曲作用的影响。

It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my pants.

鞍座上的弹簧翘出来，把我裤子臀部那块磨破了。

The tiger's tail cocked up.

老虎翘起了尾巴.

Perennials like the azalea and forsythia bloom year after year.

多年生的植物如杜鹃、连翘一年接一年地开花.

Aim To optimize and establish the extraction technology of antidepressive substances from Hypericum perforatum L.

目的优选并确立贯叶连翘中抗抑郁成分的最佳提取工艺.

The solder wire should attain the standard provision deflection and pitch by straightening.

焊丝经校直应达到标准规定的挺度和翘距.

She tilted her chin at him defiantly.

她向他翘起下巴表示挑衅.

It should have prevented rain water warping the door trim.

这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。

Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.

薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。

He is very cocky, his tail sticking high up in the air. They could make you far too conceited.

他骄傲得不得了，尾巴翘到天上去了。你看了它们尾巴就翘到天上去喽。

His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.

他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.