醒目

The name is picked out in gold letters over the shop-front.

店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。

By sharp but conspicuously made a series of important issues.

作者敏锐而又醒目地提出了一系列重要问题.

The most arresting feature is the painted wall decoration.

最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。

Amounts cash sales should be rung up on cash register at the time of each sale.

收银机应该放置于可以让顾客醒目看到记录金额数量的位置.

The newspapers splashed the story all over their front pages.

各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.

用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.

The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.

这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。

They're black and gold and sport the caduceus, the symbol of the medical profession.

这批领带为黑色与金色相间, 并醒目地装饰有蛇杖医学标志.

Trends Esquire display in newsstand in an impressive and eye-catching way.

《时尚先生》在报摊亭的醒目摆放,强烈吸引读者眼球.

Bold, exotic flowers ( like callas, ) work well to complement this home's clean, open spaces.

醒目 、 具有异国情调的鲜花 ( 如马蹄莲 ) 对居室的整洁 、 宽敞起到了很好的补充作用.

Flowers and fruit have been rendered conspicuous by brilliant colours in contrast with the green foliage.

花和果由于鲜艳的色彩和绿叶形成醒目的对照.

The house stood out in its squareness without relation to its environment.

呈方形的房屋和它周围的环境比起来,显得十分醒目.

The room was decorated in bold colours.

房间的色调布置得鲜明醒目.

The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.

共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。

The village church dominates the skyline.

乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。

The jeweler's display showed the diamonds to advantage.

珠宝商的展示使那些钻石更为醒目.

The names were traced out in stark black print.

这些名字是用醒目的黑体字印出的.

If we hold this view against the historical tradition according to which tragedy was, in the beginning, nothing but chorus, it turns out to be a crude, unscholarly, though dazzling hypothesis--dazzling because of the effective formulation,

这种见解，同向来谓悲剧本来不过是歌队的传统说法对照起来，就真相毕露，显得是粗浅的、不科学的、但是堂皇醒目的学说。然而，这一说之所以堂皇醒目，不过是由于它的概括的警句形式，

The newspapers screamed out the news in large letters.

各报用大号字体醒目地刊登了这则消息.

An eerie, moonlit pianissimo, ever repeating the same figure slightly changed, slowly grows a ff sonoramente.

一个奇异的月光般的最弱音, 略有变化地被重复着, 慢慢地发展为醒目的最强音.

The story got a front-page splash.

这条新闻在头版醒目位置登出.

The engine roars , horns beeps, signal ticks and blinks.

醒目道路驾驶者可安装于高椅或汽车坐椅.

The bold print stands out very well.

黑体字非常醒目.

The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.

这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。

For my return, I sported an elastic bandage wrapped conspicuously around my calf.

重返球场那一天, 我在小腿肚上很醒目地裹上了弹性绷带.

How can you break out of a colour rut with eye shadow?

如何用眼影来造成醒目的颜色对比?

Coining and striking punches are other examples of carbon tool steels that require high wear resistance.

压模印和醒目的打洞器是碳工具需要的钢高度的其他例子穿着抵抗.

Birds and lizards, who have learned to avoid bold warning coloration, leave these imitators alone.

那些学会了要远离醒目色彩的鸟类和蜥蜴则对模仿者避之不及.

The conspicuous black spot on Jupiter is Io's shadow.

木星上那个醒目的黑点是木卫一的阴影.

His striped tie showed up well against his dark red shirt.

他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目.