耳语

Our voices rose and fell ; sometimes the bitterest remark was a whisper.

我们的声音时高时低; 有时一句最尖刻的话竟如耳语一般.

Model is very committed , she thought posture where excessive publicity will bring it indecent.

后来,一位女工作人员走过去向这个模特耳语了几句, 女孩立即改变了姿势.

Still whispering , the young voice replied along with a muffled giggle: They're still looking for me.

小男孩用耳语声夹杂捂住的咯咯笑声说: “他们正在找我. ”

He and his work were the subjects of unending analysis, gossip , dislike, adoration and rumor.

他和他的作品将永远是讨论 、 耳语 、 厌恶 、 崇拜的主题.

Or is it the wind blowing a chilling whisper?

或者这只是风寒冷的耳语?

Defiler ! it whispered to him. The time has come to pay for your crimes.

玷污者! 它对他耳语道. 现在你该为你的罪孽付出代价了.

His voice had sunk to a conspiratorial whisper.

他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。

The fan at the window made a small whispering roar.

窗上的通风机发出了耳语般轻微的嗡嗡声.

He whispered so softly that none but Julie heard him.

他这般低声耳语，只有朱莉听得见。

The rest of the courtiers laughed and whispered behind their hands.

其余的朝臣们都笑起来,用手挡着,相互耳语.

John leaned over and whispered something into my ear.

约翰伸过头来,向我轻轻耳语了一番.

The voice that crackled back through the speaker was familiar, an airy whisper.

喇叭里反馈回来的声音很熟悉, 像是轻快的耳语.

It was really snore. Ah Q whispered Wang Hu's ear.

的的确确是鼾声, 阿Q对着王胡耳语一番.

His voice sank to a whisper.

他的声音低到成为耳语.

He called Connie's number. It rang for a long time before Connie answered in a whisper.

他拨了康妮的电话号码, 电话铃响了好久才听到康妮耳语般的声音.

She said it in a whisper.

她以耳语说这件事.

He sink his voice to a whisper.

他把声音降低为耳语.

The voices had toned away to mere whisperings.

人们的说话声渐渐低下去,成了耳语.

He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.

他照做了, 但立即又冲了回去,上前耳语了最后一句珍重之辞.

They spoke in whispers lest they should be heard.

他们低声耳语惟恐被人听见。

Mr. Rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover.

罗什渥兹先生对她姐姐说不完温情耳语.

He whispers the last few words eerily and she smiles.

他小声耳语着最后的几个字,她笑了.

It transpired from the whispers of the Quick Man.

这全是奎克曼的耳语造成的.

She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句。

Their voices fell to a whisper.

他们的话音低到成了耳语.

A small-scale normal speech & whispered speech corpus ( mainly composed connected digits ) is built for Mandarin.

建立了一个小规模的汉语正常音-耳语音对照语音库,其内容主要是 数字串.

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

Sing the song of and grieving carried away by a moonlight shadow.

在晚上耳语的树,被一种月光影子带走.

Fatso leaned over to whisper in her ear.

胖子欠身对她耳语几句.

The baby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.

那婴儿在睡觉, 所以他们把声音降成耳语.