耽延

All these experiences added a great many new terms to my vocabulary, and in the three weeks I spent at the Fair I took a long leap from the little child's interest in fairy tales and toys to the appreciation of the real and the earnest in the workaday world.

所有这些经历令我的词汇量达到了一个新的水平。我在博览会耽延了整整三个星期，我从一个沉迷于童话故事和玩具的小孩子，一跃成为懂得欣赏平凡世界真善美的有心人。

But I am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.

至于我，我是困苦贫穷的；神啊！求你快快到我这里来；你是我的帮助，我的拯救；耶和华啊！求你不要耽延。

Picture the crowds milling around, wondering how long this strange pause on the way to Jairus's house is going to last.

想象在心急期待的群众，他们不知道这件不寻常的事会耽延往睚鲁家多久；

For I am the lord; I will say the word and what I say I will do; it will not be put off: for in your days, o uncontrolled people, I will say the word and do it, says the lord.

我耶和华说话，所说的必定成就，不再耽延。你们这悖逆之家，我所说的话必趁你们在世的日子成就。这是主耶和华说的。

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

乃因保罗早已定意越过以弗所、免得在亚西亚耽延.他急忙前走、巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple whose name was Ananias.

最后, 亚拿尼亚吩咐保罗说,“现在你为什么要耽延呢?

The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.

这生面原没有发起；因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.

现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。

But dont stop! Pursue your enemies, attack them from the rear and dont let them reach their cities, for the LORD your God has given them into your hand.

你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里。

He says any delay is hazardous, so you should let him schedule as soon as you possibly can.

他说无论因何事耽延，都是在冒险，所以想让你同他尽快把时间定下来。

Turning on Airplane Mode can increase battery life in these situations; however, you will be unable to make or receive calls.

挨开“飞舞情势”可以或许耽延电池正在那类环境下的寿命，但您将出法拨挨或接听电话。

Then Joshua said to the children of israel, why are you so slow to go in and take up your heritage in the land which the lord, the God of your fathers, has given you?

约书亚对以色列人说，耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？

Now go quickly to my father, and say to him, your son Joseph says, God has made me ruler over all the land of egypt: come down to me straight away.

你们要赶紧上到我父亲那里。对他说，你儿子约瑟这样说，神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。

The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness.

主所应许的尚未成就, 有人以为他是耽延.

The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay.

她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延.

Delayed answers to prayer are not only trials of faith, but they give us opportunities of honoring God by our steadfast confidence in Him under apparent repulses.& C.

祷告的答应耽延，不单是信心的试炼，也是我们用坚信来尊重神的机会。

The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?

西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中呼叫说，他的战车为何耽延不来呢。他的车轮为何行得慢呢。

To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor ( an hour) can they advance ( it in anticipation).

个民族都有一个期限，当他们的限期到来的时候，他们不能耽延一刻；当其未来的时候，他们也不能提前一刻。

The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沈沦，乃愿人人都悔改。

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

17及至他们都来到这里，我就不耽延，第二天便坐堂，吩咐把那人提上来。

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

他们耽延的时候,以笏就逃跑了, 经过凿石之地, 逃到西伊拉.