延迟

'It's just delaying the inevitable,' he said.

“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。

The judge reserved his decision.

那法官延迟了他的判决.

By reducing the file system fragmentation, FBA decrease the write overhead caused by the merger. Along with space allocation delay and write-delay optimization of hidden delay technology, random-write performance of file system is enhanced a lot.

FBA减少了文件系统碎片，从而降低写操作引起的合并开销，再加上延迟隐藏技术中对空间延迟分配和延迟写的优化和改进，提高了文件系统的随机写性能。

The paper analyses the current delay elements and technology for physical protection of nuclear facilities and materials, presents the improvement method and development trend of delay technology.

分析了核材料与核设施实物保护延迟技术和延迟设施的现状，提出了延迟技术的改进措施和发展趋势。

The delay time of real awards is shorter than the picture' s.4.Compare with the same mental age of intellectual normal children, difference of the time of delay was not significant with mental retardation.

真实奖励物比图片奖励物延迟时间要短。4.与智龄相同的正常儿童比较，智力落后儿童延迟时间差异不显著，但延迟策略的使用频次比较少。

Flowering will be late this year.

今年花期将延迟.

Post simulation waveform has 15.02 ns delay time than system clock edge as add device andwire delay.

在加入了器件延迟与布线延迟后,后仿输出波形对于系统时钟有15.02ns的延迟.

The trial was postponed indefinitely.

审讯无限期延迟。

The case was adjourned sine die.

此案无限期延迟审理。

The paper introduces function of delay time in radio fuse and gives a few methods that how to determine delay time of radio fuse. The optimum method determining delay time is given by calculating delay time of radio fuse.

简要介绍了无线电引信延迟时间的作用，提出了几种确定延迟时间的方法，通过对无线电引信延迟时间的计算，得出确定最佳延迟时间的方法。

He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。

Serious complications have delayed his release from hospital.

各种严重的并发症延迟了他的出院。

First, the jitter control algorithm aims at smoothing the jitter variance with low queueing delay latency.

首先, 延迟变异控制机制目标在低延迟代价条件下,减缓延迟变异.

It would involve a delay of about five days in shipment to repack the goods. Total Late Reads is the total number of late read operations since the last time the counter was reset.

改装此货将使装运期延迟大约五天。延迟读取操作总数是指自上次计数器复位后，所执行的延迟读取操作的总数。

In this paper, an improved delay and correlation algorithm is proposed for timing synchronization. The delay and correlation algorithms as well as the double sliding windows power ratio algorithm are used in an actual low voltage power line communication system.

对比分析了双滑动窗功率比值法、延迟相关算法、改进的延迟相关算法应用于实际低压电力线弥散通信环境中的效果，结果表明采用改进的延迟相关算法更稳定可靠，精度更高。

The basic theory of convolution homomorphic signal processing and method of its computer realization are discussed in this paper. The dada processing of the reverberative theoretical signals verifies that this method works well in distinguishing delayed signals.

文中首先讨论了同态信号处理的基本思想，及计算机实现同态信号处理的方法，用理论振波的多次延迟叠加进行了数值模拟的检验，结果表明能明显得到各延迟信号的延迟时间。

The half discrete difference scheme of forth-order is used to transform the delay partial differential equation into the delay ordinary differential equations. The higher accurate approximations are obtained when the precise time-integration method is applied to the delay differential equations. 5.

利用四阶精度半离散差分格式把延迟偏微分方程转化为延迟常微分方程组，应用精细时程积分法于延迟常微分方程组，得到了高精度的近似解。

Our sailboat was delayed by contrary wind.

我们的帆船被逆风所阻而延迟.

The ignition delay time of plasma ignition is less than that of conventional spark ignition, while the percentage of the reduced ignition delay time declines as the working frequency increases.

等离子体的点火延迟时间小于常规火花点火的点火延迟时间，随着工作频率的提高，点火延迟时间减少的程度下降。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June.

因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

The opening of the exhibition has been postponed.

展览会开幕的日期延迟了.

The effect of main delay in guidance& control system of interceptor on guidance accuracy is investigated during terminal phase of intercepting a tactical ballistic missile ( TBM).

针对拦截弹在末制导段拦截战术弹道导弹（TBM），本文分析了拦截弹制导控制系统中存在的导引头信息处理延迟、制导控制指令延迟和执行机构响应延迟对制导精度的影响。

The ZHD and ZWD from different GPS sites exhibit their individual features that ZHD has an obvious periodic change and ZWD is related to weather.

GPS站点测得的静力延迟和湿延迟呈现出不同特征，静力延迟有明显的周期变化，湿延迟的变化与天气过程相关联。

I couldn't judge whether the delay was good or bad.

我不能断定这样延迟是好还是坏.

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.

虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.

由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。

Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.

外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。

Passive wire delay, active delay device which can have a delayed effect to signal were studied and utilized as delay units.

能对信号产生延迟作用的无源延迟导线、有源延迟器件等都曾被作为延迟单元被人们研究和利用。

"It's just delaying the inevitable," he said.

“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。

If the NHRT is delayed when trying to acquire such a lock while the thread owning the lock is delayed by garbage collection, then the NHRT is indirectly delayed by garbage collection as well.

如果NHRT在尝试获取这类锁时被延迟了，而且拥有该锁的线程被垃圾收集延迟了，那么垃圾收集也会间接地延迟NHRT。