肚量

How magnanimous and merciful Maitreya Buddha and Putai Hoshang ( Cloth-bag Monk ) are!

59你看 弥勒佛 、布袋和尚、他的 肚量 有多大、多慈悲!

Be more tolerant , never get frustrated over such unimportant matters.

把肚量放大一些,别为了这些小事生气.

He has an enormous appetite, he can eat three steamed buns at one meal.

他的肚量可真大, 一顿饭可以吃三个馒头.

I am very proud of Lily's capacity.

我真为莉莉的肚量感到骄傲.

and when it closed, Elizabeth, in the solitude of her chamber, had to meditate upon Charlotte's degree of contentment, to understand her address in guiding, and composure in bearing with her husband, and to acknowledge that it was all done very well.

大家散了以后，伊丽莎白孤单单地在房间里，不由得默默想起了夏绿蒂对于现状究竟满意到什么程度，驾御丈夫的手腕巧妙到什么程度，容忍丈夫的肚量又大到什么程度。她不由得承认，一切都安排得非常好。