背信

Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.

克鲁克已经辞职了，不愿参与这种背信弃义的行为。

What if he was faithless to his friends and to his wives?

对朋友的背信弃义和对妻子的始乱终弃又何关紧要 呢 ?

This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.

这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。

Your perfidious gossip is malicious and dangerous.

你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的.

The stray betrayer arrayed the sprayers on the road.

偶然的背信者在道路上排列喷雾器.

He faithlessly forsook his friends in their hour of need.

在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友.

He was playing perfidiously one side against the other.

他背信弃义地挑唆一方反对另一方.

To divulge in a breach of confidence.

以违背信任而泄露.

The company was betrayed by its perfidious allies.

这家公司遭背信弃义的盟友出卖了.

When Caesar realized that Brutus had betrayed him, he reproached his perfidious friend.

当恺撒认识到,布鲁特斯背叛他, 他责备他背信弃义的朋友.

Would the man's perfidy never reach a limit?

这个人的背信弃义难道永远没有止境 吗 ?

This Act shall not apply to breaches of trust or of other fiduciary obligation.

本法不适用于违背信托或者其他信义义务的情形.

He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在紧急关头拆了我的台,成了背信弃义的人.

In this scenario, Lin and his high military commanders, sensing's treachery, plotted a preemptive coup d'etat.

在这种场景中, 林彪和他的军队高层对毛泽东的背信弃义感到不满, 计划了先发制人的政变.

I reeled back, overcome with the infamy of it.

151这种背信弃义的丑事把我气得倒退了好几步.

Perfidious media managers; treachery in the name of truth.

背信弃义的媒体；打着真相名义的背信弃义。

And we see that they could not enter for lack of faith.

于是我们看出:衪们不得进入安息,是因了背信的缘故.

How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us?

同盟国背信弃义,我们怎能再指望扩大我们的兵力?

Unfaith in aught is want of faith in all.

一事背信就是万事乏义.

If we don't, we're breaking faith with our people!

如果我们不这样，就是对我们的人民背信弃义！

Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.

他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。

He is an apostate from Christianity.

他是一个基督教的背信者.

I was stabbed to the heart by his disloyalty.

他的背信弃义深深伤害了我的心.

It may have given its decision in bad faith.

它背信弃义地作了决定.

Punic faith; the perfidious Judas; the fiercest and most treacherous of foes; treacherous intrigues.

背信弃义; 背信弃义的犹大; 最凶恶、最奸诈的敌人; 背信弃义的阴谋.

You said you'd come, why did you renege on your promise?

你说你要来的, 为什么要背信弃义?

The perfidious military attack on our fatherland, begun on 22 June by Hitler's Germany, is continuing.

希特勒德国于6月22日对我们的祖国发动背信弃义的武装攻击, 目前攻击还在继续进行.

To be false or disloyal to.

背信或不忠实.

Are card slaves compulsory victims or voluntary abusers?

卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者?

The stray betrayer arrayed the sprayers the road.

偶然的背信者在途径上排列喷雾器.