背约

Will he break the treaty and yet escape?

他背约岂能逃脱 呢 ?

I can not go back on what I said.

我不能背约我所说的话。

And I will send a sword on you to give effect to the punishment of my agreement; and when you come together into your towns I will send disease among you and you will be given up into the hands of your haters.

我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇，聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。

But they like men have transgressed the covenant : there have they dealt treacherously against me.

他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈.

When people feel that a deal is fair, they are more likely to agree to it, less likely to renege on it, and more likely to come to the table in the future.

当人们认为交易是公平的，他们就更容易接受这场交易，而不太可能违背约定，也更有可能在将来进行进一步的谈判。

They must inevitably experience the in fractions and interruptions which all alliances all times have experienced.

这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇.

But like Adam they have transgressed the covenant ; There they have dealt treacherously against Me.

何6:7他们却如亚当背约、境内向我行事诡诈.

It's true that Comolli had bought Darren Bent and Didier Zokora against Jol's wishes, but the club still finished fifth in successive seasons.

虽然科莫里违背约尔的意愿，买来了达伦•本特和佐科拉，但是球队连年获得联赛第5。

A notary 's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.

一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。