违约

The parties may specify in a contract that if one party breaches the contract it shall pay the other party a certain amount of breach of contract damages;

当事人可以在合同中约定，一方违反合同时，向另一方支付一定数额的违约金；

The result has been drawn in the thesis indicates that the EDF of the listed company is basically identical with its real conditions.

研究结果表明：KMV模型对我国上市公司的预期违约频率（EDF）计算结果与企业实际经营情况基本相符。

The default rate, shown above the number field, is unaffected.

违约率上升, 上面显示的数字领域, 不受影响.

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了.

Defaults are certainly part of the solution.

违约当然是一部分解决方案。

According to the theory of KMV, the default rate is determined by the value of enterprise and the default point distance, the empirical formula of default point calculated by KMV is.

根据KMV模型理论，企业的违约率是由企业价值与违约点的距离决定的，其中违约点计算的经验公式由KMV公司给出。

By using Logit model to account the probability of default for a loan enterprise, we can estimate the possibility of its default.

运用Logit模型计算贷款企业的违约概率，估计其违约的可能性；

Lagarde calls uncertainty of the US debt celling very concerning, telling NBC's Meet the Press, that the potential for a US default, push the world economic recovery at risk.

拉加德称美国债务上限的不确定性非常令人担忧，她接受NBC电视台《Meet the Press》节目采访时表示，美国若发生债务违约，会给世界经济的复苏带来威胁。

A wave of defaults – private and even public – threaten.

我们可能会看到一波私营部门(甚至是公共部门的)违约潮.

The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.

通知阐明了宽限期和违约惩罚.

When this happens, they will tear up the contract.

如果这事发生，他们将会违约。

Suppose Greece defaults. That will spread losses across the European banking system.

假设希腊出现违约, 损失将波及整个欧洲银行业体系.

Whether a company will choose to break a contract depends largely on the degree of social penalties to the breach.

联保企业是否会选择违约，主要取决于社会对违约企业的惩罚力度。

Mortgage defaults have risen in the last year.

按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。

And that, to the Chinese, would suspiciously like a default.

而在中国人看来, 这看上去会十分可疑,像是一种违约.

According to the master agreements of ISDA, study the contract design of credit default swap and investigate the tax, accounting, legal and regulation problems.

参考了ISDA的主约文件，探讨了我国信用违约互换的合约设计，并对税收、会计、法律和监管方面的问题进行了初步研究。

I never break my promise.

我从不违约。

Brought down by your injustice and betrayal.

他的不幸遭遇!完全是因你的不公正和违约造成的.

An Empirical Study on Financial Distress Prediction of Listed Companies on KMV Model

基于违约概率模型KMV的上市公司财务危机预警研究

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.

With Greece in crisis and the markets jittery about other EU nations, the EBA is keen to address the possibility of sovereign risk, though it does not officially acknowledge that a country could default.

尽管EBA没有正式承认有哪个国家可能违约，但考虑到希腊身陷危机、市场对其它欧盟国家（可能发生危机）感到担心，EBA现在急于对可能发生的主权债务违约做出应对。

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

The higher the LTV, the greater the possibility of voluntary default.

LTV越大，主动违约的可能性越大。

CDSs are not the only members of the derivatives hall of shame.

信贷违约互换并不是衍生品耻辱簿上唯一的名字.

They are supposed to provide insurance against default to bondholders.

它们理应向债券持有人提供违约风险保险.

The regulation of the risk-bearing in our country's "contract law" is divided into two respects: First, how to define the risk-bearing when the party don't break a contract;

我国《合同法》有关风险负担问题的规定，大的方向来看分为两方面：一是当事人未违约时如何界定风险负担问题；

This paper uses OLS and Binary Logistic regression to carry out empirical study on foreign investment breaking contract in 8833 Sino-foreign equity joint ventures and Sino-foreign contractual joint ventures, and educes involved empirical conclusions.

本文选取8833家中外合资企业和合作企业，运用OLS和二元Logistic回归对外商的投资违约行为进行实证研究。

Some companies will go broke and their bonds will default.

有些公司会破产,它们的债券也会违约.

Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.

凡违反合同规定的任何期限都等同违约.

They were sued for breach of contract.

他们被指控违约。