能够

They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.

他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。

This algorithm can also guarantee good continuity between the feature and the target surface besides the differential properties of the feature.

该算法除了能够保持特征的微分几何属性之外，还能够确保特征与目标曲面之间很好的连续性，确保重用后的特征能够很好地适应目标曲面的几何形状。

The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.

在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。

You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.

荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。

It can improve the performance of aqueous adhesives for laminated film when it was added in the adhesives.

该产物能够在水中分散并且能够稳定至少6h，将其加入到水性复膜胶中能够显著提高水性复膜胶的粘接性能。

This model can help to realize semantics-based query. It can detect and mediate the common semantic inconsistencies, and provides users with semantically consistent view of query results.

该模型能够实现基于语义的查询，能够检测和调解常见的语义不一致，能够提供给用户语义一致的查询结果信息视图。

Smith prides himself on being able to organise his own life.

史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.

心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。

Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.

柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。

After several tests, the final realization has met the designed requirement: the capability of the captured video preview, the capability of still picture capture and compression, the capability of dynamic video capture.

最终本文给出的视频捕捉解决方案满足了最初设计目标：能够完成视频捕捉的预览，能够静态图像捕捉并进行压缩存储，能够进行动态视频捕捉。

It can measure a browser whether can as compatible as current network level.

它能够衡量一个浏览器是否能够与现在的网络标准兼容.

The models and rules of rewriting nets based on PWN can realize all operations of various changing modes, and can alter the support characteristics, which can compares existing process management technology from the view of systems, of the changes of control flows.

PWN重写网的模型和规则能够实现各种变化模式的所有操作，并且能够改变控制流变化的支持特征。其中，支持特征能够从系统的角度对比现有的过程管理技术。

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.

戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。

Back off, Mom, I'm old enough to make my own decisions!

你别管，妈妈，我已经能够自己作决定了！

An astronomer can determine the brightness of each star.

天文学家能够测定每颗恒星的亮度。

He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.

他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。

This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.

这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。

By doing so, they can optimize the value of scarce IT dollars and concentrate efforts on developing software features that provide the greatest business benefit.

采用这些方法，他们能够使比较缺乏的IT资金最优化，并且能够集中精力开发出能够提供最大商业利润的软件特性。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

But only around two-thirds of Cubans have access to hard currency from one source or another.

但是,仅有 三分之二 的古巴人能够才能够各个钱庄弄到可兑换的外汇.

I had a strong desire to help and care for people.

我非常渴望能够帮助和照顾他人。

A business card represents who you are, reminding people why they should hire you.

名片应当能够代表你是谁, 能够提醒别人他们为何要雇佣你.

But in a large sense we cannot dedicate, we can't consecrate, we can't hallow this ground.

但是,从更广泛的意义上说,这块土地我们不能够奉献, 不能够圣化, 不能够神化.

A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.

农民能够得到某种具体的税收待遇。

When you gain true biblical wisdom, you will be to handle life as it comes.

当你能够真正得到属灵的智慧时, 你就能够面对生命了.

It not only broke through the constraints of time, so that the blind can be educated more safely and convenient at home, and provides rich information resources to meet the learning needs of the blind sufficiently.

网络不仅能够跨跃时空的限制，让盲人足不出户就能够方便地接受教育，还能够为盲人提供丰富的教学资源，充分满足盲人的学习需要。

That is. playing badminton can strengthen my vital capacity and my muscle. Even makes you slim.

那就是. 玩羽毛球能够加强我们的肺活量和我们的肌肉. 甚至能够让你更加苗条.

He was never able to get past the border guards.

他从未能够通过边防哨兵的检查。

His game now is about raw power, strength theholdingthe ball, bringing his team-mates into play.

他在比赛中,体现的是原发的动力和力量, 他能够带球突进, 能够拦截对方进攻,能够号召队友投入比赛之中.

He can deal with big-name players ( Henrik Larsson ) , as well as awkward ones ( Craig Bellamy ).

他不仅能够和像 亨里克·拉尔森 这样的大牌球星相处融洽,也能够驯服贝拉米这样的 刺头.