臣民

The king's subjects protested against his imperialism.

国王的臣民反对他的帝制.

I ask you to be citizens. Citizens, not spectators. Citizens, not subjects.

我要你们做公民, 是公民, 不是旁观者, 是公民, 而不是臣民.

Equally the constituents face the dilemma that the ruler at some point may renege on his promises and confiscate the accumulated wealth of his constituents.

同样臣民也面临着困境，因为统治者可能违背自己的承诺而没收他的臣民积累的财富。

On May 29,1660, Charles II entered London to receive the homage of his faithful subjects.

1660年5月29日，查理二世到了伦敦，接受他的忠实臣民的敬意。

The King ruled his people well and wisely.

这位国王贤明地统治着他的臣民.

God save King George and loyalty!

上帝保佑乔治国王和他忠实的臣民.

He was a enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所“衷心”爱戴的君主.

Secret memorials were confidential documents submitted by Ming subjects to the emperor.

摘要密疏是时代臣民上呈给皇帝的一种秘密上行文书.

So all his subjects came to trust and respect him as a just and honourable king.

作为一个正直而可敬的国王,所有的臣民都信任和尊敬他.

This was the only Don who did not have the respect of his fellows.

据悉,他对自己的“臣民”也不正派,硬着心肠欺诈自己的“臣民”.

They are heaping chain on chain around the limbs of their subjects.

他们在自己臣民的手脚上套上更多的锁链.

The King made major concessions to end the confrontation with his people.

为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。

He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.

他是个为臣民所衷心爱戴的君主.

The subject love is the king's life guard!

臣民的爱心就是国王的贴身保镖!

British subject do not need visa to visit common market countries.

英国臣民访问共同市场国家无需签证.

The subject's love is the king's life guard.

臣民的爱心 根本 那是国王的贴身保镖.

Finely engraved on the pillar is the code of laws that Hammurabi imposed upon his subjects.

雕刻在石柱上的便是汉谟拉比为他的臣民制定的法典.

The initial condition is one of an absolute ruler who can confiscate any assets his subjects may own or any future income but, because policing and monitoring costs are positive, the ruler stands to gain by exchanging with his subjects.

初始的状况是一个完全的统治者，它能够没收他的臣民所拥有的任何财产和未来的收入，但是由于监管和维持治安的费用很高，统治者就决定通过与臣民交易来获益。

To get their own bread they must overdose the king's lieges.

为了多挣一些钱,他们不惜对英王的臣民用药过量.

The conqueror governed his new subjects with an iron scepter.

征服者以铁腕统治其新臣民.

What more could he inflict on his subjects?

他还能把什么更多的东西强加到他的臣民身上?

Well, if he were the Czar of Russia mong his subjects, it might be natural.

如果他是处在其臣民中的俄国沙皇, 那倒并不奇怪.

Among the subjects, one of them made a flattering comment out loud.

在这些臣民中, 他们的其中之一大声的谄媚.

He kept his subjects underfoot.

他把他的臣民踩在脚下.

The people await you, sire.

臣民在恭候您,陛下。

Because always put the safety of his flock first. Quail King was highly respected by all.

鹌鹑王总把臣民安危置于首位, 因此赢得所有臣民的爱戴.

Your barbaric people will fall, and you will be forgotten by history!

你那些野蛮的臣民都会消失, 而你也将被历史所遗忘!

The king burst into tears, and all mourned his passing.

国王嚎啕大哭, 所有的臣民也都哀悼先知的死去.

He coerced his subjects into observance of the Roman religion and threatened severe penalties against backsliders.

他强迫其臣民接受罗马宗教,对违者以严厉惩罚相威胁.

The subjects had to kneel down before the king.

在国王的面前臣民必须跪下.