自傲

Fourth Master Liu was gratified by the number of people who came to kowtow and congratulate him, and his elation increased with the arrival of many old friends to wish him a happy birthday.

刘四爷很满意有这么多人来给他磕头祝寿。更足以自傲的是许多老朋友也赶着来贺喜。

Pride size can range from 2 to 18 females and cuts, all related to one another.

自傲的大小范围从2至18名雌狮和幼崽, 所有与相关的另一种.

He who feels above work has a mistaken idea of true nobility.

因自傲而不屑工作者,对于真正的高贵存有误解.

Proud and intelligent, it takes great pleasure in crushing and imprisoning enemies through psionic exploitation.

它自傲于己身的高度智能, 且尤擅长于运用心灵爆震囚锢或击溃敌军的意志,以此取乐.

Vainglory is one of the sillier postures : it invariably precedes the rude awakening.

虚荣自傲是一种愚蠢的作态: 它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟.

Do not preen yourself on defeating so weak a person.

不要因打败弱者而自傲.

He had always prided himself on being honest and ethical.

他一直为自己为人正派、做事公道感到自傲.

Am I too overconfident or arrogant? haha!

是不是太自傲了? 哈哈!

James Bond: Well, I'm exceedingly flattered Bibi, but you're in training. He was very proud to be in the old man's favor.

占士邦：呀，我真受宠若惊，碧碧，但你正在受训。他因为受宠于这个老头儿，觉得非常自傲。

If you have played the fool and exalted yourself, or if you have planned evil, clap your hand over your mouth!

你若行事愚顽，自高自傲，或是坏了恶念，就当用手捂口。

We are a proud idealistic nation, but let no one confuse our idealism with Weakness.

我们是一个自傲的理想国家, 但是谁也不应把理想和软弱混为一谈.

They are strong and hardly, but of a cowardly and by consequence insolent, abject, and cruel.

他们很强壮而且冷酷, 但是却有点胆小,因此造就了他们的自傲无礼, 卑鄙, 和残酷.

Do not pique yourself on defeating so weak an enemy.

不要以战胜了如此弱小的敌人而自傲.

The Silver Fangs are the proudest, most noble of the tribes.

银牙是最自傲最崇高的部族.

His arrogance is so annoying.

他的孤高自傲实在让人讨厌.

I say that as fact, not out of pride.

我说那如事实, 不由于自傲.

The haughty man thinks highly of himself while holding others in contempt.

这个男人自傲自大,蔑视他人.

Both are clever, fast, and pride themselves on their uniqueness.

两者都是聪明, 快速和自傲的独特性.

She went quietly and busily clucking around, laying the eggs and mothering the chickens in a kind of anxious dream that still was full of sureness.

她惬意沉着荒僻默默而繁忙地随处咯咯叫着，产蛋，抚养小鸡，带着一种仍旧充塞自傲的发急的胡想。

Don't pride yourself on your success.

不要因成功而自傲.

To be proud of learning is the greatest ignorance.

以学识自傲是最大的无知.

We are really proud to be closer but we will even prouder to win it.

我们非常高兴无限接近冠军,但是我们更为捧起银杯而感到自傲.

He put on high airs with his learning.

他以饱学而自傲.

We have heard of moab's pride-her overweening pride and conceit, her pride and arrogance and the haughtiness of her heart.

我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲；听说他自高自傲，并且狂妄，居心自大。

She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.

你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。

To be proud of knowledge is to be blind with light; to be proud of virtue is to poison yourself with the antidote.

以有知识而自傲是不懂知识；以有美德而自傲是败坏美德。

When Steve Francis was drafted by the Vancouver Grizzlies his ego immediately got in the way.

当弗朗西斯被温哥华灰熊摘下的时候,他的自傲立马就开始作祟.

Too proud to seek solace from anyone around her, Lily sets off a chain of self-destructive events which lead to her estrangement from erstwhile best friends Lin Xiao ( Mini Yang), Nan Xiang ( Bea Hayden Kuo) and Ruby ( Sie Yi-lin).

由于太过自傲，不愿向周围的人需求安慰，顾里开始了一系列自我毁灭的举动，导致与曾经的好友林萧（杨幂饰）、南湘（郭碧婷饰）以及唐宛如（谢依霖饰）渐渐疏离。

I'd like to sock that arrogant slob in the nose.

我 真 想给那自傲自大的冒失鬼的鼻子上揍上一拳.

Love is not to be jealous of, not pride, and not insolent.

爱情是不要再嫉妒, 不自傲, 和不是粗野.