虚心

Enthusiastic critical acclaim for the newcomer is forcing older actors to look to their laurels.

新演员受到评论界热烈的赞扬,迫使老演员们虚心谨慎,力保桂冠.

Attitude Courteous and show respect to others Able to accept criticism.

对人尊敬.有礼貌.虚心接受教导与批评.

Be modest in learning , for complacency is the enemy of study.

学习要虚心, 自满是敌人.

J & J, like other product leaders, works hard at developing open-mindedness to new ideas.

和其他产品领先公司一样,强生公司努力虚心接受新的观点.

He accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind.

他虚心领受同志们的批评建议。

So we should accept and show our welcome about their complaint.

因此,我们应该虚心接受客人的投诉并对投诉展示我们欢迎的态度.

The well-known writer is open-minded enough to admit that not all his novels are first-rate.

那位著名作家很虚心,承认他的小说并非全是上乘之作.

Companies welcome and humbly accept that the views of customers.

公司欢迎并虚心接受各位客户的意见.

Arrogance causes nothing but trouble. It is wiser to ask for advice.

妄自尊大只会带来麻烦. 聪明的作法是虚心问人.

I came to learn one from ya.

我是来虚心请教的。

Meanwhile, he was open to the world and he had unpretentiously learned about the western modern law theories.

同时，他思想开放，虚心学习西方近代法学理论，融会贯通，形成了自己的法学思想。

They danced in the space and humbly pray for peace.

他们跳舞和虚心为和平祈祷.

You can make progress only if you are modest.

惟虚心乃能进步.

Leaders of the factory have an open mind on employees'opinions.

厂领导经常虚心听取员工劝谏.

GLEN JOHNSON is determined to knuckle down and prove himself to Jose Mourinho.

约翰逊一直虚心努力,为了向到穆帅证实自己的能力.

Can this be called readiness to accept criticism?

这能叫虚心接受批评 么 ?

Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lay behind.

虚心使人进步, 骄傲使人落后. (作宾语)

He walked very modestly behind them . He was not willing to spoil sport.

他很虚心的跟在后头, 不愿意煞风景.

Modesty is the bridge to process.

虚心是通向进步的桥.

Bian Que young open-minded, studious, diligent study medicine.

扁鹊年轻时虚心好学, 刻苦钻研医术.

An open minded person is accessible to reasons.

虚心的人易于服理.

Persons qualified to teach includes three points: sublime spirit of dedication, messiness consciousness of specialty, and modesty attitude of learning.

语文教师素质研究提炼出三点：崇高的奉献精神；坚实的专业意识；虚心的学习态度。

Be humble enough to learn from your mistakes.

要虚心地从自己的错误中学习。

Dare to make constructive criticism, and embrace the instructive criticism with an open mind.

大胆地提出建设性的批评, 也虚心接受有益的批评.

We should learn form others with humble reverence during study and work.

我们在学习和工作当中,应该有程门立雪的精神,虚心向他人学习.

Modesty helps one to go forward [ make progress ]; conceit makes one lag behind.

虚心 使人进步, 骄傲使人落后.

Modesty helps one to go forward.

虚心使人进步.

You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it.

提出忠告要谨慎, 接受忠告要虚心.

Give your ear and acceptance to suggestions from others. Cast away the self-conceited manner.

虚心倾听、接受他人意见, 不犯自以为是的毛病.

Provided you are modest , you'll surely make progress.

只要虚心, 就会进步.