致歉

She wrote a letter of apology but only under protest.

她无奈之下写了一封致歉信。

Again, we're very sorry for any confusion that may have been caused.

对于造成各位的不便, 我们再一次向各位致歉.

I shall assume full responsibility for losing them , and apologize to Lord Vader.

我会向维达承担失败的责任, 并向他致歉!

The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.

这份声明还表示，CCTV为这次错误感到非常抱歉，同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。

My apologies to the felled tree for the table's four legs.

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉.

Zhang admitted to having three children with his current wife, Chen Ting, and he apologized on Sunday evening in a statement posted on his studio` s micro blog.

张艺谋承认与现任妻子陈婷的确育有两子一女，并于上周日晚通过艺谋工作室微博上发表致歉声明。

The flood bad crop.

水灾导致歉收.

He also handed over a letter of apology from the Prime Minister.

他还转来一封首相的致歉信.

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代我向你母亲致歉,我给她添了不少麻烦.

We received a letter of apology.

我们收到了一封致歉信。

It's the grand-scale apologies, It'seems are harder to come by.

但似乎相比之下,要得到足够大规模的致歉, 的确要难得多.

Please accept my apologies at having to refuse.

不能奉约,谨致歉意.

Please accept my regrets at having to refuse.

恳辞,谨致歉意.

The article was misleading, and the newspaper has apologized.

那篇文章具有误导性,那家报纸已致歉。

CCTV's report last year alleging Apple skirted warranty periods and adopted biased customer-service policies for Chinese customers resulted in an apology letter signed by Apple's Chief Executive Tim Cook. Mr. Cook vowed to revamp aspects of its customer-service policies in China.

央视去年曝光苹果蓄意回避保修期，而且针对中国消费者执行歧视性的服务政策。之后苹果首席执行长库克（Tim Cook）发布了一封致歉信，承诺修改在华消费服务政策的条款。

Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.

我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。

I apologize for being late

我为自己的迟到致歉。

Sometimes the words just come out wrong. I apologize for the comments.

人有时会说错话. 我为我的那些评论向你致歉.

Japan has offered another apology to South Korea for its war-time colonisation of the Korean peninsula.

日本已就战时朝鲜半岛殖民化问题向韩国提交了另一份致歉书。

He has realized his mistakes, and apologized to us.

他已经意识到自己的错误, 向我们致歉了.

London Transport regrets any inconvenience caused by these repairs.

伦敦交通管理当局为这些修理工程所带来的不便致歉.

She emphasised that the British prime minister and vice-chancellor of Cambridge had both apologised.

她还强调,英国首相和剑桥大学校长都已对此致歉.

We are sorry for the short delivery.

我们为交货量短缺向贵公司致歉.

I'd better call the client again myself and offer my apologies.

我最好亲自再打通电话向客户致歉.

Give my excuses to John for missing his lecture.

代我向约翰致歉,没去听他讲课.

So let me lay out a public apology for what may have been interpreted as rude and obnoxious.

所以请允许我发表一篇公众道歉信，为我之前可能粗鲁和导致你不愉快的言论致歉。

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间.

Due to the operational deficit, we have decided not to final dividend this year.

我代表蒙牛管理团队,就经营上出现赤字, 无法派发本年红利,向股东致歉.

He made a contrite apology.

他深表懊悔地致歉.

I cannot come — please give them my regrets.

我不能来——请代我向他们致歉.