苍翠

Hydrangeas, roses, impatiens, geraniums, petunias were everywhere in gardens and window boxes; so verdant and quite unlike our sunburnt country in the height of summer.

绣球花，玫瑰，凤仙花，天竺葵，矮牵牛在花园和窗台到处如此苍翠不像我们在盛夏灼热的国家。

Cedar Creek Treehouse is80 miles south of Seattle and is set50 feet up in a200-year-old western red cedar tree, right in the canopy of a lush temperate rainforest on the base of Mount Rainier.

树屋旅馆位于西雅图以南80英里处草木苍翠的雷尼尔山雨林中，建在50英尺高处的一棵200岁的红香柏树上。

Surrounded by mountains, forest green, the air fresh, elegant environment.

三面环山, 林木苍翠, 空气清新, 环境优雅.

With a quick scan of a code, shoppers can look up the fruit's complete thousand-mile journey from a vine in a lush valley along the upper Yangtze River to a bin in a Beijing supermarket.

通过快速扫描代码，购物者可以查询这种水果从长江上游苍翠山谷的藤蔓上到北京超市箱子里的千里之旅。

Ireland is famous for its lush green hills.

爱尔兰以其苍翠的绿色山丘而闻名.

Men plowed the muddy fields with water buffalo.

苍翠的山脉连绵起伏,但就连最陡峭的山坡上也被开成梯田种上了水稻.

A drenching shower sweeping away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of tress and grass.

酷热的夏天，享受一场豪雨和随之而来的凉爽、清新、草木苍翠。

Maybe life is not a drama, it is always calm and interpretation of their green years.

也许生活并不是一场剧, 人们总在平和地演绎着各自的苍翠年华.

The town is in a beautiful situation in a wide green valley.

小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。

Tianwujintou is surrounded the sea from three sides and connected to the land on one side.

天无尽头三面环海,一面接陆,群峰苍翠连绵,大海浩瀚碧蓝,峭壁巍然,巨浪飞雪,气势壮观,是理想的旅游避暑胜地.

Younger than the mountain, Growing like a breeze.

群山一样苍翠, 风一样潇洒.

These protective measures, so that longevity Cuiyun Cooper Gallery, and more vitality, lush green.

这些保护措施的实行, 使翠云廊古柏延年益寿, 更加生机盎然 、 茂盛苍翠.

The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.

牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.

Be sure to stop by the Bua Bok Cave and marvel at unique geological formations as well as the verdant tropical rainforest.

波宝（Bua Bok）岩洞一定不容错过，一定要进去见识一下独特的地质形态以及如翡翠般苍翠的热带雨林。

Trains pass through the lush countryside.

火车通过苍翠繁茂的乡下.

One feels placid and peaceful when seeing the uninterrupted green hills and mountains, terraces layer after layer, and high and low houses as if in coir raincoats.

那连绵的苍翠山峦，那层层叠叠的梯田，那高低错落犹如穿着蓑衣的房舍，总给人以平和而安详。

The earth had donned her mantle of brightest green.

大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷.

Here green and cypresses, steep rock, Wild phenomena.

这里松柏苍翠, 山岩险峻, 野趣横生.

Park forest green, green coverage rate reached 83.48 %.

公园内林木苍翠, 绿化覆盖率达83.48%.

Luxuriant Lin endless, and ancient trees, cypress green, alpine azalea Nanling bamboo, plants that, very enjoyable.

莽莽林海一望无际, 古木参天, 松柏苍翠, 高山杜鹃南岭箭竹, 奇花异草, 令人赏心悦目.

The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.

苍翠的山林在秋风中渐渐变红了.

The rising sun flushed the green mountain tops.

旭日映红了苍翠的山顶.

River habitats, called riparian systems, often contain lush vegetation and a wealth of animal species.

河流栖息地, 命名生于河岸的系统, 通常包含苍翠繁茂的植物和一个富有的动物种类.

He travels through the lush and verdant landscape of the island.

他在岛上的一片青葱苍翠之中游历.

My wife, Debra, and I are just back from our third trip to Yunnan, a picturesque, verdant province in China's southwest.

我和我太太德布拉（Debra）刚从我们的第三次云南之行归来。云南是位于中国西南部的一个风景如画、满目苍翠的省份。

Cooper Although numerous scars, every spring a new branch will split and become lush green.

古柏虽然瘢痕累累, 每逢春来又会绽发新枝,变得茂盛苍翠.

Takeboat ride on the palace's serene Kunming Lake. Then stroll through the lush royal gardens.

乘船在园内悠静的昆明湖上游览, 接着漫步穿越苍翠茂盛的御花园.

Lush floral bouquets were hanging from the street lights.

苍翠的花束从街灯上垂下.

Gary common tile-roofed house, a few bundles of willow green, a wall, where the book can be heard reciting sound, long sound of the piano, bursts of song;

几幢普通的瓦房，几丛苍翠的杨柳，一道围墙，这里能传出朗朗书声，悠悠琴声，阵阵歌声；

Yeats named the poem after an actual place, an island in the middle of Lough Gill, a lake that spreads itself languidly across five miles of furiously green landscape in County Sligo in northwest Ireland.

在这首诗篇中，叶芝以一处真实存在的地点，一座位于吉尔湖中央的岛屿为题。这片湖泊懒洋洋地卧在北爱尔兰斯莱戈郡的苍翠之地上，纵情延绵五英里。