葱翠

Peng Sanyuan's "Lost and Love" could ably serve as a travelogue of China: glowingly verdant trees, winding roads, fishing shacks, ribbonlike bridges, cafes and grubby city intersections, all shot by Mark Lee Ping Bin, the cinematographer who has helped the great director Hou Hsiao-hsien sculpt time in images.

彭三源的电影《失孤》可以成功充当一部中国旅行纪录片：葱翠的树木、蜿蜒的道路、渔民小屋、彩带般的桥梁、小饭馆和污秽的城乡结合部……本片摄影师李屏宾曾与大导演侯孝贤合作，把时光凝聚为画面。

The hotel's lush gardens are also ideal for outdoor weddings, garden parties and team building activities, a dedicated Catering and Meeting Service team to ensure that you have a spectacular event.

此外，酒店葱翠宽敞的花园为举办浪漫婚礼、户外派对和企业团队培训提供了最理想的场所，我们的宴会及会议销售团队非常期待为您服务。

Other plants are drying behavior, and camphor tree are all the more forceful, lush.

其它的植物都晒焉了, 而樟树却显得更加挺拔 、 葱翠.

Their house is concealed from the road by a small lush wood in the front.

他们的房子隐没在一片葱翠的小树林之后,路上的行人看不见他们的房子.

The countryside is very green in spring.

春季的乡间一片青葱翠绿.

The sprawling city boasts lush parks, unique architecture, and excellent galleries.

这个开阔的城市以其葱翠的公园 、 独到的建筑和精美的画廊著称.

The rows of car lots filled with shiny new sedans and sport utility vehicles stand out against the backdrop of lush tea-growing hills and the legendary Purple Mountain.

停车场里泊满了一排排崭新的轿车和运动型多功能车（SUV），在葱翠的茶山和著名的紫金山映衬下，显得格外耀眼。

In 1985, Melania left Sevnica, traveling on the narrow roads along the slow-moving Sava River, green from the reflection of the wooded hills, and through coal mining towns on the way to Ljubljana.

1985年，梅拉尼娅离开了塞夫尼察，沿着缓缓流动、被葱翠山丘映成绿色的萨瓦河旁狭窄的道路，穿过几个煤矿城镇，来到了卢布尔雅那。

We sat in rocking chairs on the deck, the warm breeze blowing on our faces, admiring the lush green trees lining the mighty river.

我们坐在甲板的摇椅上，吹着暖暖的风，欣赏这雄伟大河两岸葱翠的树林。

The white building contrasts pleasantly with the green pines round about.

那幢洁白的建筑与周围葱翠的松木交相辉映,令人赏心悦目.

The spires of churches are to be seen pricking up through the greenery.

透过葱翠的树林可以看见那耸立着的教堂的塔尖.