营生

You can accomplish a lot if you direct your thoughts toward starting your own small business on the side.

不过，在经营生意方面，你很有想法，往往从这里能获取很多。

The People's Insurance Company of China is transacting both life and nonlife insurance and international reinsurance.

中国人民保险公司是中国经营生命和非生命保险业务、国际再保险业务的国营专业公司.

Horse breeding is indeed a risky enterprise.

养马确实是个有风险的营生。

" There are not enough resources for health care and the people need medicine, so we cannot stop the private sector from doing the business," Tith says.

我们没有充足的卫生保健资源，而人们需要药品，因此，我们无法阻止私营部门从事这个营生。

A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.

若赌风日衰,在赌场和赛马场营生的人就只好另谋更有效率的职业.

It was a lucrative racket.

这实际是一种敛财的营生.

A sews her skirt on a street corner.

街头营生之一—为人当街缝补裙子.

He told the clerk he had come to Elmore to start a business.

他向旅店职员声称自己是到艾尔摩来经营生意的.

So it was something of a surprise this week when word broke that the two men, who are no longer romantically involved but still run their business together, had given an interview in the Italian magazine Panorama in which they said they opposed gay people having families of their own.

这个星期传来惊人的消息：恋爱关系已经走到尽头，但仍然在一起经营生意的这两位，在接受意大利杂志《帕诺拉玛》（Panorama）采访时称，他们不赞成男同性恋者组成自己的家庭。

This transnational company handles Biological products with special effect on improving human immunity.

本公司跨国经营生物制品,提高人体免疫力有特效.

A few years ago, it looked like a good bet.

几年前, 养奶牛看起来是个不错的营生.

A suckling youngster, he have yet to learn how to conduct business.

作为一个初出茅卢的年轻人, 他还得学习如何经营生意.

Besides manufacturing and selling various plastic products, Xinpeng carry over the management of raw material.

目前公司主营生产销售各种塑料制品外, 继续经营塑料原料的销售.

Consumption cooperatives: sell the goods used for daily life.

六消费合作社: 经营生活用品之销售业务.

" He was right, in this line you have to be careful.

“ 你瞧干这个营生的,还真得留神,高个子没说错.

We've learned how to make a living, but not a life.

我们学习如何赚钱生活, 但没有学习如何经营生活.

Barracks life is like living in a fishbowl.

兵营生活像是生活玻璃鱼缸中((全无隐私权)).

It's about what you happened to be doing for a living when the economy fell apart.

主要是当经济分崩离析时你碰巧在做什么营生.

The author paints a stark picture of life in a prison camp.

作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。

And that's exactly what they are doing now in academia.

这就是当今学生们在学术界的营生.

She used the money to start a typewriting business . " # 39 ; "

她用这些钱开始干打字的 营生.

They may hate what he does but their survival depends on him.

他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

Main production gear pumps, pump, pump, high viscosity rotor pump.

主营生产齿轮泵 、 螺杆泵 、 离心泵 、 高粘度转子泵.

Life is Beautiful is a concentration-camp tale which is a touching and poignant movie.

《美丽人生》是一部令人既感动又心酸的反映集中营生活的影片.

Seventy-seven private production enterprises have also applied for foreign trade rights.

77家私营生产企业也申报了外贸经营权。

My own business always bores me to death ; I prefer other people's.

他人营生不知难,自身行当心中烦.

While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.

你一边宣传和平, 一边又利用和平来干你煽动纷争的营生.

He earns his living from the interchange of currency.

他以货币兑换的营生过活.

Back to school after I seriously study hard, like the soldiers as bear hardships and stand hard work, I won't forget this last camp life.

回到学校后我会认真努力地学习，像军人一样吃苦耐劳，我不会忘记这最后一次军营生活。

Life in the camps had brutalised him.

露营生活使他变得残忍.