讨生活

I'm planning to leave here and go to Shanghai to make a living.

我打算离开这里,去上海讨生活.

But the bottom line is that I still make my living off chocolate chip cookies the rest is fluff.

但是，归根到底我还是靠做巧克力曲奇讨生活——其他的东西都是摆设。

He must have known that many of our men were away from home, working in coal mines in the south or on building sites in the Gulf.

他当然知道在我们这里多数男人都离乡背井，远赴南方的矿坑或波斯湾的工地讨生活。

My ancestors rode around on horses.

我的祖先在马背上讨生活。

There was a poor man in the state of Qi who made his living as a beggar in town.

齐国有一个穷人，靠在城里各家乞讨生活。

The books I have in mind will help you neither to get a degree nor to earn your living, but they will help you to live more fully.

我所想的这类书，既不能帮你拿学位，也不能帮你讨生活，但却能让你活得更充实。

Together, together, mouthing off living together with the song drunk with charge!

一起爆粗口、一起讨生活、一起冲锋一起玩命一起欢歌一起灌醉！

Fishman's courage is that he knows there is a dragon in the water but he still makes a living on the water.

明知水中有蛟龙，但却每天仍然在水中讨生活，这就是渔夫的勇气。

Perhaps they begged -- unquestionably they did.

也许他们靠乞讨生活 -- 对,他们肯定是靠乞讨生活.