薄

a filmy cotton blouse

薄如蝉翼的女棉衬衫

The paper discusses the production technology course of natural veneer, artificial veneer, and veneer overlaying panel.

探讨了生产天然薄木 、 人造薄木 、 薄木装饰板的工艺过程.

The relationship between land slope and sheet flow erosion was studied on the base of erosion force of sheet flow.

该文从薄层水流侵蚀的动力入手，分别研究了薄层水流侵蚀动力及雨滴击溅与薄层水流动力共同作用下地表坡度与薄层水流侵蚀量的关系。

Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.

取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。

All-solid-state thin film batteries, comprised of LiCoO_ 2 cathode films with different structures, lithium phosphorous oxynitride electrolyte film and metallic lithium anode film, was successfully prepared and their properties were examined by chronopotentiometry.

以具有不同结构的LiCoO2薄膜为阴极、含氮磷酸锂薄膜为电解质以及金属锂薄膜为阳极，成功地制备了电化学性能不同的全固态薄膜锂电池。

XRD analysis and square resistance measurements proved that the thin films are VO2 ( B).

对薄膜的XRD分析和薄膜方阻特性的测试表明生成的薄膜是典型的VO2（B）薄膜。

Too fine a material may tear.

料子太薄容易撕破。

Generally, magnetic thin film can be classified into three different kinds: the soft magnetic thin film, the magnetic recording thin film and the magnetic-optical recording thin film, according to their behaviors.

磁性薄膜按其性能的不同一般可以分为软磁薄膜、磁记录薄膜、磁光记录薄膜等。

Keep handy a lightweight sweater or cardigan.

手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。

There are plenty of wood parenchyma in the secondary xylem, most of them are paratracheal parenchyma, belong to the aliform paratracheal parenchyma and vasicentric paratracheal parenchyma;

导管具单穿孔板，轴向木薄壁组织丰富，傍管型居多，为翼状傍管薄壁组织和环管薄壁组织；

The walls are paper thin; you can hear everything that goes on.

这几堵墙非常薄，你能够听到发生的一切。

Leave each garlic clove in its papery skin.

每瓣蒜外面的薄皮都要留着。

Cut the onion into paper-thin slices.

把洋葱切成极薄的薄片。

Multilayer film that consists of porous silica layer integrated with silica buffer layer is used as thermal insulating structure for uncooled pyroelectric thin film IR detector.

采用由多孔SiO2薄膜和过渡SiO2薄膜组成的复合薄膜结构实现了非制冷热释电薄膜红外探测器的热绝缘。

The results show that the corona resistance time of hybrid film is much more than the original one and the time rose nonlinearly along with the thickness of the film.

结果表明纳米杂化聚酰亚胺薄膜比原始薄膜的耐电晕时间长很多，并且随薄膜厚度的增加耐电晕时间成非线性增加。

Roll out the pastry and cut into narrow strips.

把油酥面团擀薄然后切成长条。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄,承受不了你的重量.

Linen raincoats have a crisp, papery feel.

尼龙雨衣的手感又干又脆又薄，像纸一样。

Roll the pasta out as thinly as possible.

把面团擀开，擀得越薄越好。

We all had to queue up for our ration books.

我们都得排队领取定量配给票证薄。

In recent years, thin films and thin film technology develop rapidly and various kinds of new thin-film materials spring up.

近些年来，薄膜材料与薄膜技术得到迅速发展，各类新型薄膜材料大量涌现，薄膜制作和微细加工工艺也在不断创新。

However, the PANI-TCNQ complex thin films are polycrystalline and more conductive than that of PANI film.

而PANI-TCNQ 薄膜确是多晶薄膜,且薄膜的电导率较PANI薄膜提高几个数量级.

Spread some of the filling over each pancake.

在每个薄煎饼上摊上一些馅。

Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.

她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。

C. Magnetron Sputtering in this paper. The TCR ( Temperature Coefficient of Resistance) of the films were less than 20 × 10-6/ ℃ using optimized deposition parameters, which were adjacent to the bulk material, realized the films of manganin pressure sensors.

根据薄膜理论和工艺实验，采用直流磁控溅射技术对薄膜沉积的工艺参数进行了优化，获得了电阻温度系数TCR≤20×10-6/℃的锰铜薄膜，与块材接近，实现了锰铜压力传感器的薄膜化。

There ar e two types, operating on the vertical or horizontal axis.

有两种型号的连续薄膜蒸发器用于制取浓缩磷脂, 立式薄膜蒸发器和卧式薄膜蒸发器.

In the experiments of this paper, slide glass plates were used as substrates. The TiO_2 thin film, TiO_2/ SiO_2 double layers film, TiO_2-Al_2O_3 compound film and TiO_2-WO_3 compound film were prepareed by traditional sol-gel soak-lift way.

实验中以载玻片作为实验基体，使用传统的溶胶-凝胶浸渍提拉法制得了TiO2薄膜、TiO2/SiO2双层薄膜、TiO2-Al2O3复合薄膜以及TiO2-WO3复合薄膜。

The trivialization of idea of university results in that of college teaching and behavior, at last, leading to the trivialization of the occupation choice of students.

大学理念的浅薄化决定了大学教学观念和行为的浅薄化，最终也必然导致学生职业选择上的浅薄化取向。

paper-thin slices of meat

像纸一样薄的肉片

Film properties testing: film cohesive performance, anti-wearing performance, film thickness.

薄膜性能测试: 薄膜结合性能 、 薄膜抗磨损性能 、 薄膜厚度等.