淡薄

With the passage of time, these impressions became dim.

时间隔得太久，印象也就淡薄了。

Her interest in music has begun to flag.

她对音乐的兴趣逐渐淡薄了.

In fact, family values in China are getting increasingly weak and a bit chaotic.

其实, 中国人的家庭观念正变得越来越淡薄,甚至有些混乱.

Fourth, new-type family structures also make middle school students' responsibility consciousness deficiently, and make them lack the ability of rethinking.

四是新型家庭结构带来的中学生责任意识淡薄，缺乏反思能力。

Meniscus: The thin rim at the edge where the wine meets the glass.

新月: 葡萄酒和酒杯接触边缘所形成的淡薄的边.

All my life is just a thin and light cloud.

我这一生只是一片淡薄的云,烘托着这一天的晶莹的月.

For moment, the major problem that Ningbo fashion industry encounters is lack of marketing culture awareness.

当下, 宁波的服装业存在的问题中最主要的是营销意识较为淡薄.

On nearer acquaintance , too , Deans abated some of his prejudices.

待到相处得更熟时,迪思斯的偏见也就淡薄了一些.

Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.

统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。

For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.

多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.

But gradually his interest in good causes ebbed away.

不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。

The images of that time moreover had grown faint and remote.

何况当时的印象已经淡薄了,遥远了.

He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession.

萨克特有着自己的人生哲学, 兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲.

All too often , however, the political will is weak, awareness low and money short.

然而,往往会出现这样的情况, 那就是政治上决心不大,安全意识淡薄, 而且也缺乏资金.

My impressions about this matter became dim.

我对这件事的印象已经淡薄了.

Her love had grown lukewarm.

她的爱情已淡薄.

Some awareness of road safety as a result of the weak, staged scenes irreparable tragedy.

由于有些人交通安全意识的淡薄, 上演了一幕幕不可挽回的悲剧.

Such values are especially important us in a world where relationships are often utilitarian abound.

在这个功利主义、人情淡薄的''.'社会'.''中,这些具有''.'凝聚力'. ''的价值观显得尤其重要.

a shallow, unsatisfying relationship

淡薄而不令人满意的关系

The major morphogenesis took on increased bronchovascular shadows, dim patch , ground-glass, cloud floccule and lung consolidation.

主要形态有肺纹理增粗,淡薄片状影 、 玻璃影 、 絮状影及实变.

Their sense of social propriety is eroded.

他们的社交礼仪意识淡薄。

The morning mist gradually thinned.

朝雾渐渐地淡薄了.

Administrative cost consciousness is light, saves the administrative cost idea not to be strong.

行政成本意识淡薄, 节约行政成本的观念不强.

Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.

即便结婚很久, 浪漫, 充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来.

During the research, the author finds that logistics level is low and their logistics consciousness is dim, which are embodied in the outdated logistics establishment, decentralized logistics organization structure and miscellaneous logistics flow.

笔者在调研中发现，太阳电缆物流水平低下，现代物流意识淡薄，具体体现在物流基础设施老旧、物流组织结构分散、物流流程繁杂等。

Faults are thick where love is thin.

爱情一淡薄,样样不顺眼.

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.

Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous , status mercurial.

财富权力转眼成空, 家庭关系淡薄如纸, 名望地位飘忽不定.

Eastward even this shallow awareness dimmed.

一路往东,连这点肤浅的战时意识也淡薄下去了.

In later times this element was to grow fainter and fainter ; the adventure lost significance.

后来,神密色彩越来越淡薄,也就无所谓惊险了.