藏匿

He asked himself yearningly , wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there.

她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着, 它会不会就藏匿在附近.

We believe she may have played a part in hiding the cash.

我们认为她可能参与了藏匿现金。

The burglars stayed at the hotel the night before the break-in.

行窃者在行动前的那一晚就藏匿在水门饭店里.

A large stash of drugs had been found aboard the yacht.

在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

只要我一息尚存,我就永不把你藏匿起来.

Police sealed the area off where the murderer was known to be hiding.

警察把凶手藏匿的地区封锁了.

The gangster was flushed out from his hideout.

匪徒从藏匿处被驱赶出来.

It's never wise to withhold evidence...

藏匿证据绝非明智之举。

According to local folklore, this cave was once the hideout of a famous bank robber.

根据当地的传说, 一名家喻户晓的银行抢匪曾经藏匿在此山洞中.

The police are following a murderer who's in hiding.

警察正在追赶藏匿起来的杀人犯.

The police raked through every possible hiding-place to find the weapons.

警察们仔细检查一切可疑之处,寻找那些藏匿的武器.

Attacks on stash houses is the most frequently used method of counterterrorism.

反恐行动最常使用的方法是对恐怖分子藏匿的房子实施进攻.

They trailed the thieves to their hideout.

他们跟踪那些贼一直到他们的藏匿之处.

Death second self that seals up all in rest.

上帝之死的影子漫漫将一切祈望藏匿并安息远去.

The greatest enemy will hide in the last place you would ever look.

人之大敌,往往藏匿于最不可能发现之处.

It's never wise to withhold evidence.

藏匿证据绝非明智之举。

His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Herzegovina.

有传闻称,他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞.

More common are those who stow aboard lorries to get across by ferry or tunnel.

但通常人们会藏匿在过境的卡车上,由轮渡或隧道进入英国.

The ventilation system of any building is the perfect hiding place.

任何一所建筑的排风口都是完美的藏匿处.

The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship.

受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。

The issue of terrorist safe havens inside Pakistan is an increasing irritant between Washington and Islamabad.

恐怖分子在巴基斯坦境内藏匿的问题越来越严重地扰乱华盛顿与伊斯兰堡的关系.

In recent months, a ferocious campaign unleashed against investors who hide their money in secretive jurisdictions.

近几个月, 针对在保密司法辖区藏匿金钱的投资人,爆发了一场轰轰烈烈的运动.

And then we embed data by modifying distribution of each division.

然后,透过调整区间中各个像素的分布来达到藏匿浮水印的工作.

Nichols also was convicted of hiding a corpse and a felon a firearm.

尼科尔斯还被判藏匿尸体及身为犯罪嫌犯藏有枪械.

Art thieves will often hide an important work for years after it has been stolen.

艺术品盗贼偷走重要艺术品后常常会把它藏匿好几年。

Bin Laden is believed to be hiding in the lawless tribal areas of western Pakistan.

本拉登被认为藏匿在巴基斯坦西部无当局管理的部落地区.

The village was once a pirates' lair.

这个村子曾一度是海盗藏匿之处。

The police swooped on the murderer in his hiding place.

警察出其不意地出现在杀人犯的藏匿处抓住了他.

From the dens of lions, from the mountains of leopards.

那狮子 、 豹子藏匿的地方下来.

Be afraid of self inward field of concealing being discovered by them.

生怕被它们发现自己内心的藏匿之地.