衣锦还乡
[yì jǐn huán xiāng]
- 基础释义 纠错
- 释义
return to one's hometown in silken robes;glorious homecoming after having won high honours and social recognition;go back home in embroidered clothes;go home loaded with honours;[电影]Tieta do Agreste;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 光宗耀祖 make one's ancestors illustrious;bring glory [honour] on [to] one's ancestors;glorify and illuminate the ancestors;One's ancestors will be rendered illustrious. ;
- 叶落归根 What comes from the soil will return to the soil -- want one's old bones to be buried in one's hometown.;A person residing elsewhere finally returns to his native land.;Everything reverts to its original sources.;Falling leaves settle on their roots -- a person residing elsewhere finally returns to his ancestral home. ;
- 荣归故里 to return to one's native place with honor;
- 衣锦昼行 parade with beautiful dress in broad daylight;act for show;return home as a rich person;walk in embroidered clothes in daytime ;
- 衣锦荣归 return home with high honours ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
He returns , rich , and somewhat larger having eaten lots of buffalo beef.
他衣锦还乡, 而且由于吃了很多野牛肉而体格魁梧.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
节日其间不受欢迎的特征之一是小偷小摸行为达到年度峰值，这归因于农民工“腰缠万贯衣锦还乡”的巨大压力。
来源：互联网摘选 -
4、
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元（科举考试第一名）衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
来源：互联网摘选 -
5、
This trip was not like his first triumphant return home in 1990.
这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关阅读
-
高考英语语法填空真题29（含答案解析）
英语网 · 高考英语
-
“古突”飘香 西藏民众阖家团圆喜迎藏历新年！
英语网 · 双语新闻
-
美联储降息，央行或将放宽政策
英语网 · 双语新闻
-
比伯第八、LadyGaga第五，霉霉只排第二，谁是第一？
英语网 · 双语娱乐资讯
-
和二乔离婚官司落幕后，《权游》“三傻”索菲·特纳火速官宣新恋情
英语网 · 双语娱乐资讯
-
四级作文范文带翻译：网络的影响
英语网 · 四六级英语