装相

He spoke without pretension.

他有话直说，不装相。

But the Duchess of Cambridge has won British hearts by showing that the UK's high street can compete with haute couture when the right choices are made.

但剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge，即凯特王妃）赢得了英国人的心——她证明如果选择得当，那么英国的大众服装也能与高档时装相媲美。

They were not interested in putting on a show.

他们对装相不感兴趣.

Monte Carlo simulation study on the symmetric diblock copolymer self-assembly under cylindrical confinement.

使用Monte Carlo方法模拟研究对称的二嵌段共聚物在纳米圆孔内的自组装相行为。

There was no one to tell Scarlett that her own personality, frighteningly vital though it was, was more attractive than any masquerade she might adopt.

谁也不会告诉思嘉，说她自己的个性尽管有可怕的致命弱点，可是跟她所能采用的任何伪装相比，仍然更有吸引力。

SNAH introduces advanced production line , equipment and know-how to manufacture, formulate and repack animal health products.

公司引进了整套先进设备与相关技术,生产 、 配制并分装相关兽药产品.

Do you keep an inventory about your production installations?

你们保存着你们产品的装相单 吗 ?

Using Monte Carlo simulated annealing method study cylinder-forming triblock terpolymer system self-assembly under planar confinement.

使用Monte Carlo模拟退火的方法，研究受限在平行板间的柱状三嵌段共聚物的自组装相行为。

The check hip-length jacket serves as the wardrobe's centerpiece, coordinating with all of the trans-seasonal separates.

长至臀部的格子上衣可用为女装主要选择, 它可以与所有 跨 季节的单件服装相配.

Investigations on Correlated Properties between Bonded Lining and Real Silk Garments

粘合衬与真丝绸服装相关性能的探讨

You can then multiple language support pack to display pages in the appropriate language.

阁下成功安装相应编码后会显示网站的特定文字.

All containers, packing lists, bill of lading and invoices must list the Purchase Order number.

所有的集装箱, 装相单, 提货单和发票上必须注明购买定单的号码.

Under the commending of the special person, dismantle the lift as the opposite order of installment.

升降机的拆卸应在专人指挥下, 按与安装相反的顺序拆卸.

You reinstall the same service without first restarting the computer.

不先重新启动计算机的情况下，您重新安装相同的服务。

Officers in the West Country have revealed how some of the most bizarre callouts involve fancy dress, including a brawling traffic cone, a thieving Sherlock Holmes and a drunk Jesus.

英国西南部的警察们近日吐槽了一些相当奇葩的报警电话，这些报警电话都与易装相关，有与人发生争执的“交通锥标”，有偷东西的“福尔摩斯”，还有酗酒的“耶稣”。

Landor's challenge was to identify the elements relevant for the Chinese pack.

郎涛的挑战就是发掘和中国包装相关的元素。

Quality Control of the Installation of Mechanical Parking Equipment

机械式升降停车设备安装相关技术质量控制探讨

Missoni modernized its suit at Milan fashion week, pairing a blazer with one of its trademark patterned fine-knits and fingerless gloves – showing you can dress down a suit too.

在米兰时装周上，米索尼的西装更加现代化，与西装相搭配的是该品牌的标志之一有图案的高档针织衫和露指手套向你展示西装也可以穿得休闲。

The degree to which feigning certitude impressed investors.

假装相信的程度能给投资者留下深刻印象.

Solomon Gills persisted that there was nothing the matter; and maintained it so resolutely, that his nephew had no resource but to make a very indifferent imitation of believing him.

所罗门吉尔斯坚持说，没有发生什么事情，而且态度坚决，毫不改变，所以他的外甥没有法子，只好不太高明地假装相信他。

Normally, such a change would be extremely expensive due to the investment inexisting weapons and ammunition.

总的说来, 这样的换装相对于现有的武器和弹药来说将是非常昂贵的.

You pretend to laugh at people who are poorer or less educated than yourself.

你真会装相,表面上你嘲笑人家,笑人家穷,没念过几年书,样样不如你.

A handsome African dressed in a Western business suit.

一个身穿西装相貌英俊的非洲人。

I know you well; don't put on a show.

我很了解你, 别装相了.

Cutting elegant figures in vibrant attire, the First Daughters of the United States have certainly blossomed since their last visit to the UK in 2013.

两位美国“第一千金”优雅的身姿和充满生气的着装相得益彰，比起2013年访问英国时明显更加成熟。