要不

Luckily he reminded me. Otherwise I'd have forgotten all about it.

亏他提醒了我, 要不我早忘了.

I have often thought I did not take the first step and Dad did not survived the operation, I would have never "heard" the love.

我常想，要不是我迈出第一步，要不是父亲从这次事故中幸存下来，我是绝不会“听”到父亲的爱的。

My teacher has a "my way or the highway" attitude, but I still like him because his class is always interesting.

我的老师是那种要不你就听我的规矩，要不你就从我消失的这种态度，但是我还是非常喜欢他的风格，因为他总是非常有趣。

You cannot have it both ways. You must either stay home or come with us.

你不可能一身二用, 要不你留在家里,要不就跟我们一起去.

Or let me live with some more sweet content, or die.

要不就是给我更多虚无的满足, 要不就是催我去死.

Don't gulp everything down without masticating.

不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。

Don't move, otherwise I'll kill you [ you'll be shot dead ] .

不许动, 要不我就 崩 了你.

You Either Pack Up and You Go Home, or You Keep Fighting!

要不你就打包回家，要不就继续奋斗！

If you marry a man My Lover reminders every day, and it was a cheater.

我怎样才能控制情绪，以使每天卓有成效呢？天天催你结婚的男人要不是情圣，要不就是骗子。

No matter what happened passrun, and Touch Down!

只要不是比赛日,只要不在球场周围出现, 应该问题不大.

If not for John, Brian wouldn'thave learned the truth.

要不是因为约翰，布赖恩也不可能知道真相。

Don't soak up everything uncritically.

不要不加批判地接受一切.

You don't need so many people for this job.

这活儿要不了这么多人.

Steven Spielberg: I thought that, you know, this was either going to be the greatest day of my life, or I was going to get punished for sneaking into the lot for a year and a half.

史蒂芬·斯皮尔伯格∶我当时想，今天要不成为我一生最重要的转折，要不我会因为一年半来偷进片厂而受罚。

The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.

我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了.

Well, you either go to a doctor, or you leave it here.

好，要不去看医生，要不把它留下。

Turn the heat down or your cake will burn.

把热度调低吧,要不蛋糕就要糊了.

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时，你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑，要不然，尽管所有旧货店主的为人都相当好，你还是会为此付出相应的代价。

I'm not having children who don't like cheese. It's not on.

我可不要不爱吃奶酪的孩子，那可不行。

Hurry up! Or we'll be late getting to the station.

快走! 要不我们到车站就迟了.

If you marry a man My Lover reminders every day, and it was cheater.

天天催伱结婚的男人要不是情圣, 要不就是骗子.

I'd better scoot or I'll be late.

我得快走，要不我该迟到了。

"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."

我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”

Rochester: Either you or the hit parade.

罗彻斯特: 要不是你,要不就是流行歌曲榜.

Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.

别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

Mike would not accept just part of the money. it was all or nothing.

迈克不会那这笔钱的一部分的, 要不全拿,要不不拿.

We're either all in this together or we're not.

要不大家一起做这件事要不就都别做

Spoiled children becomesulky if they cannot have their own way.

宠坏了的孩子如果不能为所欲为,便要不高兴.

Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off.

要价别太高，否则会把顾客吓跑的。

Ms Anthony says this fairer: either are no lines, or everyone has to wait.

安东尼女士表示这更加公平: 要不无需排队, 要不男女都得等待.