要不然

That's just the point , otherwise I wouldn't come here.

所以呀, 要不然我就不来这了.

Alternatively, they crack down so hard on inflation that they force their economies into recession?

要不然他们会宁愿经济衰退而下定决心打击通胀 吗 ?

The book must be here, or else you've lost it.

书一定在这, 要不然就是你把它丢了.

He must be out on some proper devilry, or he wouldn't miss the party.

他准是出去干什么真正的鬼把戏去了, 要不然他不会错过这顿饭的.

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时，你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑，要不然，尽管所有旧货店主的为人都相当好，你还是会为此付出相应的代价。

Don't go too far afield or we might lose you.

不要走得太远,要不然我们会找不到你的.

Don't dally about or we'll be late.

别磨磨蹭蹭了,要不然我们就来不及了.

" And let me out of this carriage before I jump over the wheels.

" 赶快让我下车,要不然我就跳下去.

You'd better watch your step, young man, or you'll end up on the gallows.

你最好小心点儿, 小伙子, 要不然你会死在绞刑架上的.

Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?

商店里东西的价格好像不再上涨了, 要不然就是我的一廂情愿?

Keep quiet or we'll all get nicked.

别出声，要不然我们都会被抓住的。

He reminded me of what I should otherwise have forgotten.

亏他提醒我,要不然我就忘了.

Welcoming as ever , eh , Radtke? Then how about setting Stone a little test?

拉达克, 像之前一样欢迎啊? 要不然给史东一个小试验好 吧 ?

The log cabin stayed empty, except when we came.

除非我们到来，要不然那间小木屋一直都是空的。

He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.

他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。

She had to have the operation, or she would die.

她必须动手术，要不然就没命了。

You'd better go now, otherwise you'll miss the train.

你最好现在就走, 要不然就赶不上火车了.

We shall be belated as to the haymaking up our way.

要不然我们就赶不上晒干草的季节了.

Make sure you shut the windows so the wind doesn't blow in.

一定要关好窗户,要不然风就刮进来了.

My orders are not to go into action unIess they move out of the guIIy.

我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍旧保持按兵不动.

Pop it in the post, or get your secretary to fax it.

把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。

They eke out victories now, or inexplicably stumble like they did Tuesday night against 5-16 Sacramento.

要不然,他们现在只能是勉强维持胜利, 或者像周二晚上输给5胜16负的国王那样遭遇莫名其妙失利.

Don't ever go swimming right after eating or else you'll get cramps.

不要刚吃过午饭就游泳,要不然你会抽筋的.

By testing , steam is the ble sterilizing method for herbal medicine.

这些方法难以保证药性, 或有残留,要不然就是费用昂贵.

Make haste, or ( else ) you'll be late.

快点, 要不然就来不及了.

eg ： We'll go early, otherwise we may not get a seat.

do things right：正确地做事otherwise作连词，意为“否则；不然”，相当于or或if not我们得早点去，要不然就没有座位了。

Make haste, or we shall miss the train.

快一点, 要不然我们就赶不上火车了.

Don't give me any aggro or I'll call the police!

你别找茬儿闹事,要不然我就叫警察了!

Otherwise I might now easily have found some of these islands.

要不然,我一定能很容易找到这些海岛的.

Don't go too far afield or you'll get lost.

别走得太远,要不然你会迷路的.