否则

Otherwise, he is not and actually is often underrated by some.

否则的话, 姚明是不能被称做被高估的,实际上他经常被一些人低估.

No-one could use the computer unless they had a password.

除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

Conditions should be laid down. Otherwise it's all talk.

应该先定下条件，否则全是空谈。

Otherwise, accidental short-circuiting can lead to electric shock and to serious damage.

否则, 意外的短路可能引起触电和严重的损坏.

Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.

千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。

Unless she loses some weight, she's had it.

除非她减点儿肥，否则她就没戏了。

Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.

别跑题，否则你会把我搞糊涂的。

Avoid changing a nappy unless it's dirty or very wet.

除非尿布脏了或非常湿，否则别换。

Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.

把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。

Stop doing that, or you'll get into a bother.

别那样做, 否则你会陷入困境的.

Whose moms probably woulda never gave two squirts of piss.

否则他们的妈妈可能永远不会两次吓尿裤子.

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.

除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

Don't mention politics or we'll be here until kingdom come.

咱们别谈政治吧,否则一谈就没完没了.

He told us to put it right, or else.

他让我们纠正错误，否则后果自负。

You've been very aggressive, and I'm not moving until you let me pee.

而且还那么凶, 除非你让我小便,否则我不走了.

The dug-outs were secure from everything but a direct hit.

除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。

We cannot make a precise calculation of the price until we have all the costs.

除非我们知道所有成本,否则不能准确地计算出价格.

We need his help or we're done for, dead and gone, lost.

我们需要他的帮助，否则我们就完蛋了，死定了，彻底从人间蒸发了。

The hardware advances must be matched by suitable software before their application is possible.

计算机硬件技术的发展必须有软件技术的发展予以配合,否则硬件的发明是无法应用的.

As I have already explained, you cannot demonstrate love until you can demonstrate not loving.

如我已经解释过的,除非你能展示没有爱心,否则你无法展示爱心.

Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.

打起精神来，否则你会吃更多苦头。

Behave, or else!

规矩点，否则的话，哼！

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。

Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.

除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。

Buddhism had to adapt to the new world or perish.

佛教必须适应新时代，否则将会消亡。

I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.

我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。

The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.

除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。

I tend to forget things unless I mark them down.

除非把事情记下来，否则我常常会忘事。