要害

Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.

布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。

That, I think, is the nub of the problem.

我想那才是问题的要害。

The trade union movement was a case in point.

工会运动正中要害.

Israeli officials say that message struck home.

以色列官员说这一信息切中了要害。

This is the key step in the accounting cycle.

这是会计循环的要害步骤.

Accordingly, can think the key of Chinese modernization is being opened at expanding.

因此, 可以认为中国现代化的要害在于扩大开放.

He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.

他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.

He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.

他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.

Why should a great community like a university be afraid of nihilism?

为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？

One generation of rice spittle bug ( Callitettix versicolor Fabricius), which has recently become a dominant pest for rice crops, occurs in a year in Chongqing, China.

稻赤斑沫蝉已由次要害虫上升为主要害虫，在重庆地区一年发生一代。

Key Words: biceps ? tendon ? avulsion? rupture? elbow.

要害词: 二头, 肌腱,撕脱,破裂,肘.

By the analysis of temporal niche breadths and overlaps, this paper discusses the interaction between dominant pests and natural enemies.

分析了主要害虫和主要天敌的时间生态位宽度和生态位重叠值，探讨了主要害虫和主要天敌之间相互作用的强弱关系。

Agnew had told some home truths about their power and bias.

关于他们的权力和偏见,阿格纽说过一些击中要害的大实话.

Key words: lumbar spinal morphology, spinal stenosis, positional MRI, axial load, dural sac cross-sectional area.

要害词: 腰椎形态学, 椎管狭窄, 体位MRI, 轴向负荷, 硬脊膜囊横断面积.

They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.

诗83:3他们同谋奸诈要害你的百姓 、 彼此商议要害你所隐藏的人.

You had to grab him by the nose and twist him.

你得抓住他的要害,狠狠干他一下.

His criticism hit home.

他的批评击中了要害.

He was fairly and rightly cornered.

他被打中了要害.

He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.

在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害.

With cunning they conspire against your people plot against those you cherish.

他们同谋奸诈,要害你的百姓,彼此商议,要害你所隐藏的人.

This is not something that can be skated over-Let's get down to brass tacks.

这件事可不能含糊过去 -- 让我们讨论其中的要害问题吧!

Her criticism struck home.

她的批评切中要害.

From beginning to end, the admonition Fear insistent.

该书从头到尾, 都不停的告诫人们“不要害怕”.

Key Words: knee? anterior cruciate ligament? graft diameter? hamstring .

要害词: 膝,前十字交叉韧带,移植物直径,腘绳 肌腱.

He had hit the nail on the head.

他击中了问题的要害。

NIV With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

3[和合]他们同5谋奸诈,要害你的百姓; 彼此商议,要害你所隐6藏的人.

How is market prospect to decide type breed aquatics is successful crucial.

过好市场前景关.市场前景如何是决定特种养殖成功与否的要害.

Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.

思嘉看见她这副狼狈相忍不住要笑出声来, 因为瑞德抓住她的要害了.

Though lacking in fluency, he spoke to the point.

他说得不流利但能切中要害.

Everyone felt that the speaker's remarks hit close to home.

大家都感觉到发言人的话击中了要害.