要地

Don't let some hapless potential partner wait needlessly at your meeting place.

不要让倒霉的潜在伴侣无不要地在约会地点等待.

Anticipatory breach of contract plays an important role in modem civil law.

预期违约在现代民法中占有重要地位.

Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".

路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。

Briefly speaking, Independence of procurator means procurators independently exercise procuratorial power.

简要地说, 检察官独立就是检察官独立行使检察权.

He introduced to us the main ideas of social benefits.

他发凡举要地给我们讲了什么是公益事业.

Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages.

中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地.

Various geochronometric methods have been applied to dating of important geologic events in complex Archean terranes.

在复杂的太古代地体的重要地质事件定年中已采用了多种地质年龄测定方法.

Agitate water briefly to dissolve detergent.

简要地搅动一下水使洗涤剂溶解.

First, we have an aversion needlessly expending energy.

第一, 我们厌恶没有必要地浪费能量.

Strict adherence to metaphors ties interfaces unnecessarily to the workings of the physical world.

刻意遵照隐喻会将界面和物理世界的事物不必要地绑在一起.

I made a crude summary of Anglo-American attitudes.

我扼要地谈了一下英美的态度.

The paper presents the technique of students-initiated annotation in ELT writing.

在二语写作教学中,教师评阅及写作者修改占有重要地位.

This is understood to apply mainly to main armament and the diesel power pack.

这据了解主要地适用于主武器和柴油发电机.

In this paper are described the flexible lighting characteristic and ltl s application in architectural engineering.

本文简要地阐述了柔性照明装置的特点以及在工程中的应用情况.

California punches well below its weight in presidential election campaigns.

加利福尼亚在总统选战中并非要地.

NNE Kuerbin crustal fault and its secondary fault anr the important conditions for ore forming.

NNE向库尔滨壳断裂及其次级断裂为成矿的重要地质条件.

Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.

西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

Some parents worry unnecessarily about their children.

有些父母不必要地为孩子担心.

Largely, this is because of his personality.

主要地, 这是由于他的个性.

Agriculture occupies an important place in the national economy.

农业在国民经济中占有重要地位.

They ran up costs unnecessarily.

他们不必要地提高了成本.

Briefly, nevertheless, a few words to me.

简要地, 然而, 几个词对我.

Afterward, they lie not in sprawling abandon but in a needy, fetal curl.

后来, 他们也不是四肢狂放地躺下,而是像婴孩一样相互需要地躯卷.

Most importantly, he never missed his duty as a real dog, a dutiful guardian.

最重要地是, 他从来不会忘记他的职务,一条真正的狗是一个尽职的守卫.

Vietnamese refugees flee forces in the strategic border province of Lang Son.

在战略要地位于两国边境的越南谅山(省),越南难民逃离.

In fat metabolization, triglyceride and free fatty acid are formed to arteriosclerosis occupy significant position.

在脂代谢中, 甘油三酯及游离脂肪酸对动脉硬化形成居重要地位.

And both need to protect global choke-points for energy transport.

两国都需要保护全球能源交通的咽喉要地.

Because of its strategic location , Taiyuan was the site of many wars.

因为是个战略要地, 太原经历了多次战争.

You are fretting yourself needlessly.

你是在不必要地折磨自己.

Certainly he wasn't going to involve his uncle unnecessarily.

当然他不想把他的叔叔不必要地卷进去.