覆灭

The state-controlled Xinhua news agency called it China's biggest software copyright infringement case.

新华社导报称,本案的判决宣告了中国最大软件网络盗版集团的覆灭.

Rearing showed: the resistance of muga silkworm larvae is weak, and the common bacterial disease may cause a lot of damage or even complete failure.

饲养表明，琥珀蚕幼虫抗病性较弱，普通的细菌病都可能造成大量损失甚至全军覆灭。

Eventually, It'succumbed to the elements and was buried under years of snowdrift.

最终, 因恶劣环境难逃劫难,被多年积雪覆灭.

These events will be catastrophic to your way of thinking on Earth.

以你们地球的思考方法，这些事件将是覆灭性的。

The truth is that rock and roll can't die.

但事实证明，摇滚乐是不会覆灭的。

The invaders were only finally crushed when troops overcame them at Glenshiel in June 1719.

1719年6月，部队在格兰舍一役击败了入侵者，直至此时他们才最终覆灭。

Whole books have been written about the inevitable downfall of the House of Saud.

有很多本书都写到了沙特阿拉伯国家的必然覆灭.

Recurrent slave uprisings brought about the downfall of the ancient Roman Empire.

不断出现的奴隶起义导致了古罗马帝国的覆灭.

The desperately engaged ships continued the fight.

濒临覆灭的战船继续战斗着.

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

斯大林格勒战役决定了希特勒的覆灭。

After the Northern Qi was destroyed by the Northern Zhou, Wu Mingche launched a second expenditure to the North and was captured in the battle in Pengcheng. Since then, the main force of Chen Dynasty was collapsed and the strength of the Southern Dynasties fell into a decline.

北周灭北齐后，吴明彻再次北伐，在进攻彭城的战斗中失败被俘，陈军主力覆灭，南朝的力量更加衰弱了。

I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the1990s, and watching Apple almost die because of it.

没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。

Siva is the destroy god in India culture whose body is full of bone ash.

在印度文明中西瓦是覆灭神，他的身体涂满了骨灰。

When , in the sixth century B.C., Chaldea fell to the Persians, Egypt followed suit.

公元前第六世纪, 迦勒底被波斯人所征服, 埃及也相继覆灭.

If Apocalypto is meant to to show the terminal Classic-the Classic Maya collapse-then it may have looked in a state of disrepair.

如果《启示》打算展示灭亡的经典－玛雅覆灭的经典－那么它可以看上去年久失修。

We've seen them all crowing that the movement is dead.

我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。

This sorrowful incident was but one of many which darkened the declining days of the Kuomintang.

在国民党行将覆灭的黑暗日子里,发生了不知多少这样惨绝人寰的事件.

The party faces virtual wipeout in the election.

这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。

Whom the gods destroy, they first make mad. ( Euripides)

上帝要谁覆灭，必先让他猖狂。（欧里比德斯）

Arthas'fear and resolve proved to be his ultimate undoing.

阿尔萨斯的恐惧和决心导致了他最终的覆灭.

It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.

人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水，这太不合适了。

Happiness is the establishment on the sand dune castle, on one second brilliance! Next second destruction!

幸福是建立在沙丘上的城堡, 上一秒绚烂! 下一秒覆灭!

The Brigands' collapse created good conditions for the economic development and stability of society in the early days of new China.

土匪的覆灭为社会稳定和经济发展创造了良好的条件。

The gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.

猖獗一时的匪帮, 曾几何时,遭到了彻底覆灭.

We favour the well-being and progress, not the annihilation, of mankind.

我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.

Before we go on to monogamy, which developed rapidly with the overthrow of mother-right, a few words about polygyny and polyandry.

在说到随着母权制的覆灭而迅速发展起来的一夫一妻制以前，我们再就多妻制和多夫制说几句话。

He had powerful enemies who engineered his ruin.

他策划使他的强敌覆灭.

ATIR works by selectively eliminating the immune cells that otherwise attack the patient's body, while sparing the immune cells that can fight infections.

ATIR经由过程选择性连结能阻止传染的免疫细胞，并覆灭抨击袭击病人机体的免疫细胞而阐严重染。

He had covered the fall of Communism and the famine in Somalia;

这位同学曾报道过共产主义的覆灭与索马里饥荒。

In the unique tactical LiYunLong, under the command of dominating the Japanese army responding brigade.

在李云龙独特的战术指挥下,骄横的日军山崎大队全军覆灭.